"انت لن تذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vais
• Não vai

Ei, tu Não vais deixar aqui toda a gente, vais?
انت لن تذهب و تترك هؤلاء الناس هنا , صحيح؟

Não vais a lugar nenhum. Esquece.
. انت لن تذهب الى أى مكان , لا تقلق من ذلك

- Não vais a tribunal neste estado. - Brad, ou vens comigo, ou não.
انت لن تذهب الى المحكمة بهذه الحالة براد , ممكن ان تنضم لى او لا

Fique aí. Não vai a lugar algum até conversarmos.
ابقى حيث انت انت لن تذهب لأى مكان حتى تتحدث

- Não vai a lugar nenhum. Volte para a cama.
انت لن تذهب لأي مكان و الآن عود الى السرير

Não vais para Navalgarh, nem vais entregar carta alguma...
انت لن تذهب إلى نافالجار ، ولن تتسلّم أيّ رسالة

Não vais a lugar nenhum, excepto para o Reformatório, porque receber objectos furtados, é crime.
انت لن تذهب الى اى مكان إلا ؛مركز لاحداث بسبب حيازة غرض مسروق, وهذه جريمة

Nunca vai acontecer. Não vais a lado nenhum.
هذا لن يحدث ابدا انت لن تذهب الى اى مكان

Este Verão, Não vais para a academia de futebol.
انت لن تذهب الى مخيم كرة القدم هذا الصيف

- Vou ao velório. - Não vais não, porque é hoje.
سأذهب الى جنازتها لا, انت لن تذهب

Não vais mesmo fazer isso, pois não?
انت لن تذهب لملاقاتها أليس كذلك ؟

Não vais a lado nenhum.
لا , انت لن تذهب الى أي مكان بعد

Não vais para a cadeia. Vais para casa.
انت لن تذهب الى السجن ستذهب الى المنزل

- Não vais a lado nenhum. - Larga-me!
انت لن تذهب لأي مكان ابتعد عني

Eli, Não vais para a prisão. Só vais levar uma multa.
إيلاي)، انت لن تذهب إلى السجن) ستٌحرر لك مخالفة فقط

Não vais a lado nenhum. Temos uma filha.
انت لن تذهب لأي مكان لدينا ابنة

Marshall, Não vais numa caçada ao Pé-Grande, no Oregon, com um bando de malucos.
مارشال " انت لن تذهب في رحلة صيد الوحش ذو القدم الكبيرة " في "أوريجن " مع مجموعة من المجانين

Tu Não vais a Freeway Park.
انت لن تذهب الى حديقه الطريق السريع

Não vai a lugar nenhum, e não estamos ratificando a crença deles.
انت لن تذهب الى أي مكان و نحن لن نقوم بتصديق معتقداتهم

Não vai mais seguir esse rumo.
انت لن تذهب فى نفس طريقه بعد الان.

Você Não vai a lado nenhum.
انت لن تذهب الي اي مكان