"اندري" - Traduction Arabe en Portugais

• Andre
• Dre
• Andrei
• Andri
• André

O Andre sabia, quando fez esse acordo contigo, que um condenado nunca pode estar na administração de uma empresa cotada em bolsa.
اندري كان يعلم عندما عقد معك تلك الصفقه بأنه لايمكن لمجرم مدان بأن يكون ضمن مجلس اداره في شركه متداوله

Lançámos o projeto com o meu colega Andre Borschberg há seis anos.
فقد قمنا انا وزميلي اندري بورسشبيريغ ببدأ هذا المشروع منذ ستة سنوات

Só um desgraçado como o Andre podia ter cortado as mãos a todas as suas vítimas.
شخص وضيع مثل اندري كان يمكن ان يقوم بقطع ايدي الضحايا

Dre, se não arranjares o dinheiro, não sei qual é a tua utilidade.
اندري , اذا لم تستطع الحصول على المال فأنا حقا لا اعلم مالغرض من وجودك

Diante da irmandade, diante de Andrei Rubliov.
امام المجتمع وامام اندري ريبلوف

É o Andri. Não deixem ninguém sair do ferry.
انا (اندري) استمع لا تدع أحدا يغادر العبارة

A primeira pessoa a ver André Linoge foi a Martha Clarendon.
اول شخص شاهد اندري لينوج كان مارثا كلاريندون

Demitiu-se em 2008, quando houve rumores de oficiais a trabalhar para o Andre Butler, conhecido traficante de Washington.
استقال في 08' و عندما انتشرت الشائعات بأن الضباط في منطقته يخدمون كعضله لـ اندري بتلر يعرف في العاصمه ب ملك المخدرات

Eu percebo, Andre, mas as conchas não fazem parte do orçamento.
31,580 انا اتفهم ذلك ، اندري لكن محار البحر ليس من الميزانيه

Podes fazer da situação irremediável uma vitória para o Andre e uma crise para o Hakeem.
لذا يمكنك تغير حالة الخساره الى حالة فوز لـ اندري وسقوط لـ حكوم

Sem administração, não há Tiana, nem videoclipe. Tenho de ir, Andre.
لا مجلس يعني لا تيانا , لا فيديو يجب ان اذهب الان , اندري

Eu vou ouvi-los, Lucious, mas, sinceramente, tal como disse ao Andre, o Fundo Schiller nunca apostou em empresas de entretenimento.
وانا استمع لهم , لكن صراحة ًوكما اخبرت اندري , ميزانية الشيلر لم يسبق ان ساهمت في شركات ترفيهيه

O nosso filho mais velho, o Andre, é o diretor financeiro desta empresa.
ابننا الاكبر اندري , انه المدير المالي لهذه الشركه

Não acredito que não pensaste que o Andre seria a escolha óbvia para dirigir a empresa.
لا اصدق بأنك لا تظن بأن اندري هو الخيار الافضل لإدارة الشركه

Aceitarão o teu dinheiro, Dre, mas nunca aceitarão a tua cor, por muitas brancas com que cases.
سيتقبلون مالك , اندري لكنهم لن يتقبلونك ابدا لايهمني كم امرأه بيضاء تتزوج

- Obrigado, Dre.
-المزيد من المال , المزيد من المال -شكرا لك اندري

Está combinado. O Dre arranja o dinheiro.
لك ذلك اندري سيوفر المال لذلك

És Andrei Rubliov?
إذا لابد أن تكون اندري ريبلوف

É verdade que ele é Andrei Rubliov?
هذا اندري ريبلوف اليس كذلك؟

Que o Andri acha que o Hjörtur pode estar envolvido no assassinato.
كنت اقول لأبي,(اندري) يعتقد انه قد يكون متورطا في جريمة القتل

Andri, a previsão do tempo é péssima.
اندري,توقعات الطقس غير جيدة

Sou o André Touloux. Está a confundir com outra pessoa.
أنا اندري تولو لابد وأنك أخطأت