"انم" - Traduction Arabe en Portugais

• dormi
• durmo
• dormido
• dormia

Não dormi com nenhum deles.
انا لم انم مع هؤلاء الاشخاص لقد كانت فقط مواعيد غرامية

Não, eu disse-te, nunca dormi com ele. Porquê, é enorme?
لا لقد اخبرتك انني لم انم معه ابدا هل هو ضخم؟

Bem, se te faz sentir melhor hoje não dormi com a Carmen Electra.
حسنا اعتقد ان هذا سيشعرك بالتحسن لم انم مع كارمن اليكترا اليوم

Perdoe-me. Devo estar horrível, mas não durmo há semanas.
سامحنى , لابد و ان شكلى كريه لكننى لم انم منذ عده اسابيع

Dick, não me faças isto... Eu não durmo, eu estou exausto!
ديك لا تفعل هذا بى , انا مرهق و لم انم منذ ان جئت

Ultimamente não tenho dormido muito por isso estava a tentar...
معذرتا لم انم البارحة و اريد أن انام قليلا

No meu primeiro ano, também não dormia muito.
نعم , عندما كنت طالباّ مبتدئا لم انم كثيراّ

Eu não dormi com ninguém, e não tenho nenhum olhar.
انا لم انم مع اي احد وليس لدي نظره

- Não dormi nada de noite. - Se calhar tiro uma sestinha.
جيد,انا فعلا لم انم جيدا استطيع ان اغفو قليلا

Por exemplo, a mulher ao pé da lareira a loura posso-lhe dizer confortavelmente que não dormi com ela.
على سبيل المثال,الأمرأة الواقفة بجوار المدفأة الشقراء يمكنني ان اخبرك بأريحية انني لم انم معها

Não dormi na cama deles assim tanto tempo.
انا لم انم فى سريرهم كل هذا الوقت.

Não, não dormi com muitas raparigas.
إنا لم انم مع الكثير من البنات

- Não dormi, na verdade.
-لم انم في الحقيقه , كنت مستيقظا طوال الليل

Não dormi durante três dias.
انا لم انم لمده ثلاثه ايام , حسنا ؟

Já não durmo, prai, há um mês. Esper. Que alfândega?
كأني لم انم لشهر كامل انتظر , مصلحة ضرائب ماذا؟

Não durmo uma noite descansada há não sei quanto tempo, a ansiedade é tremenda.
أنا لم انم جيداً .ولا أعرف الى متى أنا قلق جداً

Desculpa-me, estou um pouco rezingão. Não durmo há dois dias.
آسف، أنا متعكر المزاج بعض الشيء لم انم منذ يومين

Não durmo para aí há uma semana, não quero perder nada.
لم انم منذ اسبوع، اذ لا اريد ان افوت علي شيء

Se eu não tivesse dormido com todas as miúdas que tu desejasses dormir, não teria dormido com ninguém.
ان لم انم مع كل فتاة ستتمنى ان تفعل انت ذلك لم اكن لأنام مع اى شخص

Não tenho dormido bem. Continuo a ouvir estes barulhos...
لم انم بشكل جيد لقد ظللت اسمع تلك الاصوات

Estou todo partido por ter dormido no avião!
هذا ما يحدث الي عندما انم في الطائره

Há anos que não dormia tão bem.
انا لم انم بهذا الشكل الجيد طوال سنين