"انه يريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele quer
• que queria
• que quer
• ele queria
• Quer que
• Ele vai
• Queria que
• Ele precisa
• que precisava

Ele quer que eu fique aqui até a guerra acabar.
وقال انه يريد ان ابقى هنا حتى تنتهي الحرب

- Ele quer algumas coisa. - Não posso comprar-te um presente?
انه يريد شيئاً ما لا يمكنني أن أحضر لكِ هدية؟

Ele quer saber se penso que está a fazer um bom trabalho.
انه يريد أن يعلم اذا كنت أعتقد أنه يقوم بعمل جيد

O Francisco não disse que queria tratar da troca pessoalmente?
ألم يقول فرانسيس انه يريد التحكم في المساومة بنفسه؟

Treino com meu irmão. Ele disse que quer ser um veterinário.
أخي الصغير يساندني الان يقول انه يريد أن يصبح ملاكم

E, por algum motivo, Ele quer que eu o conduza depressa.
ولسبب ما، وقال انه يريد مني لدفع مع الابهام بلدي.

Ele quer atacar o contratorpedeiro, Com este tempo é uma loucura,
انه يريد مهاجمة المدمرة يُعتبر جنوناً فى هذا الطقس

Claro. Ele quer a pensão.
اكيد انه يريد الاموال وسياتي للدوران حوله مئات المرات

Ele quer que segures nisto durante trinta segundos e depois largues.
انه يريد أن تحمل هذا لمدة 30 ثانية وبعد ذلك تسقطه

Armai as reseras. Ele quer guerra.
سلح كتائب الأحتياط ، انه يريد الحرب يا ميدور و يظن أن بأمكانه الفوز

Ele quer uma arma, e quer saber se podemos usar nomes secretos.
انه يريد مسدسه الخاص، ويريد أن يعلم اذا يمكن أن نستخدم أسماء مستعارة

Ele quer uma investigação ao Conselho de Educação para acabar com a fraude, e opõe-se às grandes corporações que gastam o dinheiro do contribuinte.
انه يريد تحقيقا مجلس التعليم للنفايات، وأنه ضد الشركات الكبيرة إضاعة أموال دافعي الضرائب الخاصة بك.

Lieb... Ele quer guardas em cada barreira e dois homens em cada saída.
انه يريد حواجز طرق يحرسها ضباط الصف و جنود يراقبون الطرق للمدينه

Bly está colado a Brandenburg. Ele quer este campeonato!
بـلاي خلف براندنبــرج على اليمين انه يريد هذه البطولة

Ele quer o avião na pista em 25 minutos.
انه يريد طائره فى الممر خلال 25 دقيقه

Acho que não o consigo empatar muito mais. Ele quer saber porque não pode ver o Jack.
لا استطيع تأخيرهم اكثر من هذا انه يريد ان يعرف لماذا لا يستطيع رؤيه "باور"

Ele quer saber disso, então diga que estou pronta pra falar.
انه يريد ان يعرف اخبريه اني مستعده للكلام

Disse-me que queria construir um monumento aos que morreram.
قال لى انه يريد ان يبنى تذكارا لهولاءمن سقطوا

Porque diz que quer passar o Natal em família.
لانه قال انه يريد قضاء الاجازة مع العائلة.

O Marco telefonou e disse que ele queria voltar para ti.
لقد اتصل بي ماركو ليخبرني انه يريد ان يرجع اليك

- Ele tem de ganhar a vida. Não fujas. - Ele vai fugir.
ـ انه يريد ان يعمل، لن تهرب منى ـ لا انه سيهرب

Disse que queria que nós a seguíssemos, pegássemos e a levássemos para o motel.
قال انه يريد مننا ان نتعقبها, نمسكها وان ناخذها للفندق.

Ele precisa de ajuda, Karen.
, انه يريد ان يمون انه بحاجه الى المساعده يا كارين

Ele disse que precisava usar o telefone.
يقول انه يريد أن يستعمل الهاتف.