"ان اكل" - Traduction Arabe en Portugais

• de comer

Eu farto-me de comer e comer, e mesmo assim sinto-me mal.
بأمكاني ان اكل طيلة الوقت, ولكن حالتي مازالت مزريه.

Em como gostava tanto de comer esse pão torrado!
انا في الحقيقة اريد ان اكل ذلك الخبز

Infelizmente, tenho de comer assim seis ou sete vezes por dia.
فقط لا بد ان اكل مثل اليوم ست او سبع مرات يوميا

Tenho de comer qualquer coisa, senão, continuo a filosofar.
الآن يجب ان اكل شيئاً او سأكمل الحديث بحماسية

Costumo ter de comer relva ou roer um chinelo para ficar assim enjoado. Não estava preparado...
عادة كان يجب ان اكل الحشائش او اكل خف لكي اشعر بهذا المرض

Lembro-me de comer quando tenho fome e de dormir quando tenho sono.
أَتذكّرُ ان اكل عندما أَكون جائعُ... . . وأنا أَتذكّرُ ان انام عندما أَكون مُتعِبُ.

Tenho de comer, por causa da minha nova relação com a glucose.
يجب ان اكل بسبب علاقتي الجديد بالكلوكوز

Gostava de comer nas próximas cinco horas.
اريد ان اكل فى اقرب وقت

- Estava capaz de comer...
نعم ,أستطيع ان اكل

- Era incapaz de comer um cavalo.
لا أستطيع ان اكل حصان

Apenas eu deveria de comer a tua comida
فقط انا يجب ان اكل طعامك

Tenho de comer, Vossa Santidade.
يجب ان اكل, قداستكم.

Era capaz de comer.
-يمكنني ان اكل الطعام

Gosto de comer.
انا احب ان اكل