"اى وقت مضى" - Traduction Arabe en Portugais

• que nunca

Agora que és respeitado, és mais perigoso que nunca.
الان انت اصحبت محترم جدا ولكن اخطر من اى وقت مضى

Eu quero reverter o sentido, Miriam... agora mais que nunca.
اريد ان اعكس العملية الان اكثر من اى وقت مضى

Mas estás mais radiante do que nunca.
لكنك كنتى تبدين اكثر ذكاءا من اى وقت مضى

Agora, mais que nunca, além das vossas preocupações de adolescente ..."quem é o mais fixe" ou "quem é o mais totó".
الآن أكثر من اى وقت مضى وبصرف النظر عن من هو صديقنا المقرب أو من البعيد

Tu estás mais bonita do que nunca.
يجب ان اقول , ياعزيزتى انك تبدين اكثر جمالا من اى وقت مضى

Por que nunca tentaste participar nas peças?
لماذا لم تذهب فى اى وقت مضى لممارسة أى من الألعاب ؟

Agora pareces mais distante do que nunca.
اشعر انك تتباعدين الان اكثر من اى وقت مضى

Preciso de ti agora, mais do que nunca.
انا بحاجه اليكِ الان اكثر من اى وقت مضى

Precisamos deles agora mais do que nunca.
فتيات نحتاجهم الان اكثر من اى وقت مضى

Mais feliz do que nunca?
أسعد من اى وقت مضى ؟

Porque a J R está agora mais poderosa do que nunca.
الآن ج ر أقوى من اى وقت مضى

Melhor que nunca!
أفضل مِنْ اى وقت مضى!