"اُم" - Traduction Arabe en Portugais

• mãe

Devo relembrar-vos que sou a mãe do vosso director?
سأذكركم أنني والدة مدير مدرستكم اُم مدير مدرستكم

Embora tivesse uma mãe que era viciada em droga, isso ainda era muito atraente por alguma razão, mesmo após anos a vê-la a definhar.
بالرغمأنهكانلدي اُم من الذي كان مدمناً على المخدراتْ هذا يبدو ساخراً لسبب ما وحتى بعد سنوات من مُشاهدتها في إنحدار

Qualquer mãe, até uma mãe bruxa vadia retorcida é melhor do que nenhuma.
أي أم، حتى لو كانت عجوزاً شمطاء عاهرة منحرفة، افضل من العيش بلا اُم

Eu sei, é muita porcaria, mas sou boa mãe.
اعرف, انه الكثير من الطعام السئ ولكنني اُم جيدة بحق

A defesa dela baseia-se no papel de mãe extremosa que agiu para proteger os seus filhos, e que tipo de mãe ela era!
ركائز دفاعها الإيجابيّ هي كونها اُم مُحبّة فعلت ما تحتّم لحماية ابنيها. أم من ذلك النوع.

És a minha mãe favorita da escola.
بربِّك، أنتِ أفضل اُم في المدرسة في نظري

Então, a mãe de uma das últimas crianças seria um pai?
لكن اُم أحد آخر الاطفال ستكون أب ؟

Andrea, esta é a mãe do Jim... a Sra. Clancy.
اندريا) ، هذه اُم جيم) (السيده (كلانسي فيث

És a melhor mãe do mundo.
أنتِ أعظم اُم في العالم

E a mãe dos meus filhos.
و أنتِ اُم أطفالي

É mãe solteira. Que desastre.
وهي الان اُم عزباء هذه كارثه

Quando a mãe do Alcide morreu, a parte mais dificil foi arrumar todas as coisas dela.
(عندما تَوفت اُم (السيد. اصعب جُزُء كان حَول اغراضها.