"بأجر" - Traduction Arabe en Portugais

• pago
• salário
• cobrar
• remunerado
• pelo ordenado

O seu problema não foi vestir aquela camisa cinzenta... provavelmente não é um trabalho pago.
على الأرجح لن تكون مرتدياً للقميص الرمادي على الأرجح لن أكون موظفاً بأجر

Eu percebi que ele estava a preparar terreno, e acabou por me perguntar se queria um trabalho mais bem pago.
كنت استطيع معرفة انه كان يريد امراً ما وفي النهاية سألني ان كنت اريد عملاً بأجر افضل

Ao contrário de outras amas, os avós não largam os seus empregos porque acharam outro emprego com salário maior para cuidar de outro bebé.
على عكس مقدمي الرعاية الآخرين، الأجداد لا يقلعون عن وظيفتهم بسبب أنهم وجدوا عملا آخر بأجر أكبر لرعاية طفل آخر.

Na África subsaariana, menos de 1 entre 4 jovens conseguem um trabalho remunerado ou um salário.
في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، أقل من واحد من كل أربعة شباب من المرجح أن يحصلوا على عمل مأجور أو بأجر.

Se não chegarmos logo a casa, a baby-sitter vai cobrar a mais.
ما لم نصل البيت قريبًا، ستطالبنا الجليسة بأجر ساعة إضافية.

Devia cobrar horas extraordinárias.
أيمكن لى أن أطالب بأجر إضافى ؟

O meu tempo é precioso. Não o vou trocar pelo ordenado mínimo mais gorjetas.
وقتي ثمين، أنا لا أتاجر بأجر صغير أو مقشيش

Está bem, "resolvo tudo", consegues-me um emprego perto de casa e pago decentemente?
حسناً يا (حلاله), هل يمكن أن تجدي لي وظيفة قريبه من المنزل و بأجر محترم؟

Horário nocturno, mal pago.
تعمل بالليل، بأجر زهيد

E um homem assim tão sensato, quero que trabalhe na minha casa... por um salário.
ورجل حكيم مثل هذا، أرغب في أن يعمل في بيتي بأجر

O salário é 17,50 dólares por hora, das 9 às 17 horas.
بأجر 17.5 دولاراً في الساعة و عدد ساعات العمل من خمس إلى تسع ساعات

Eu só cá vim para que ele me pague o dinheiro. Ele deve-me duas semanas de salário.
انا جئت فقط للحصول على مالى انه مدين لى بأجر إسبوعين

Ainda me pode cobrar o tempo que passar em pé no corredor.
بأجر وقتك وانت تقف في الخارج

A pobre Sra. Cross foi obrigada aceitar um cargo remunerado em Buckinghamshire.
السيدة (كروس) المسكينة أجبرت على قبول وظيفة بأجر في (باكينجهام شير)

Teria apostado o meu salário em como o enterro seria em Nova Iorque, se tivesse um trabalho remunerado.
أراهن بأجر شهر أن هذا الدفن كان سيحدث في مدينة (نيويورك)... إذا كانت لي وظيفة تدر أجراً

- Ele trabalha pelo ordenado mínimo.
- هو يعمل بأجر ميسور .