"بألف" - Traduction Arabe en Portugais

• milhares
• de mil
• por mil
• Com mil
• mil dólares

Eu conheço milhares de pessoas todos os dias. Além do mais, tenho de ser realista.
أجتمع بألف شخص جديد كلّ يوم، إضافة إلى، دعينا نواجهه

Uma simples pedra modificada significa que o homem pode fazer milhares de coisas.
حجر بسيط معدّل يعني أن بإمكان البشر القيام بألف شئ آخر

você só tem de me passar um depósito de mil dólares. Não há azar, eu tenho a massa.
وهو أن تأتي بألف دولار كتأمين – بأمكاني هذا –

800 com o cartão, passo um cheque de mil e o resto em dinheiro.
لنسحب 800 دولار من البطاقه وسأكتب لك شيك بألف دولار والباقي نقداً

Multiplica por mil, e terás uma vaga ideia de onde me encontro.
اضربه بألف وسيكون لديك مفهوم غامض أين أنا

- Pode ter uma rapariga, por mil dólares, uma hora.
يمكننا توفير فتاة واحدة لمدة ساعة بألف دولار

Eu queria ir até ao fim, até ao mais ínfimo pormenor, tendo começado Com mil TEDTalks. Eu queria ter mil TEDTalks resumidas em apenas seis palavras --
أردت إكمال المهمة والوصول إلى المقطرة، بدء بألف محادثة تيد. أردت أن يكون لدي ألف محادثة تيد ملخصة في ستة كلمات فقط --

O Graff vai e compra a porra da lista. mil dólares...
جراف يذهب اشراء مجموعة من الممرضات بألف دولار

Jack tem um Doutoramento em química. Isso é vital em milhares de coisas.
جاك لديه شهادة دكتوراه بالكيمياء هذا مهم بألف طريقة و طريقة

Um homem que aposta uns meros milhares aqui e ali, é um homem que não arrisca o suficiente para ter aquilo que deseja.
الرجل الذي يراهن بألف هنا أو هناك لهو رجل لا يخاطر بما يكفي ليأخذ ما يريد

Toby Ord preocupa-se muito com isto, e calculou que algumas organizações de beneficência são centenas ou mesmo milhares de vezes mais eficazes do que outras. Portanto, é muito importante encontrar as que são eficazes.
هي أكثر فاعلية بمئة أو حتى بألف مرة من الأعمال الأخرى، لذلك من المهم أن نحدد الأعمال الأكثر فاعلية منها. كمثال: توفير كلب لإرشاد شخص أعمى هذا شي صائب للقيام به.أليس كذلك؟

Meu coração se uniu aos milhares de outros... pois meu amigo faleceu hoje.
"قلبى اتحد بألف قلب من أجل منع صديقى على الهروب اليوم"

Em honra desta pescaria digna de recorde, tenho a honra de dar ao Bender um cheque de mil dólares!
..لذا تكريماً لاصطياده فريسة برقم قياسي انا فخور لإعطاء بيندر هذا الشيك بألف دولار

Magro, num casaco de mil dólares. Bronzeado, trabalha ao ar livre.
هشّ من الجوع ، ويلبس سترة بألف دولار أسمر داكن من العمل في الهواء الطلق

Passe-me um cheque de mil dólares e eu não avanço com o processo.
لذلك لماذا لا تدون لي شيكاً بألف دولار وأنا أُسقطُ الدعوى.

Você aceitou vender-me esse nome por mil dólares.
أنت وافقت أن تبيع لي هذا الاسم .بألف دولار فقط

Detalhes vívidos do caso que o Nick mantinha há dois anos revelados à sua frente, em tempo real. Isso fez-me pensar: Casos extraconjugais na era digital são como uma morte por mil golpes.
وتفاصيل حية لعلاقة نيك الغرامية ذات السنتين تتكشف أمام عينيها في الوقت الحقيقي ومما جعلني أعتقد أن العلاقات الغرامية السرية في العصر الرقمي هي موت بألف قطعة

Está certo, diz-lhe que aceito por mil libras...
هذا صحيح، اخبريه بأنني سأقبل بألف جنيه

Imagina o que podes fazer Com mil dólares, Dan.
تخيل ماذا يمكنك فعله بألف دولار

Tinha começado Com mil TEDTalks
بدأت بألف محادثة تيد