"با" - Traduction Arabe en Portugais

• Meu
• Ba
• Pai
• Pa
• Baa

Parem de seguir o Meu filho! Deviam ter vergonha!
كفوا عن اللحاق با أبني, أخجلوا من أنفسكم

Depois de reconquistar Ba Sing Se, vou reconquistar o Meu salão de chá e vou jogar Pai Sho todos os dias!
بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي و سألعب الباي شو كل يوم

Só temos que continuar a andar. Está bem, Meu amor?
علينا فقط أن نستمر با التحرك اتفقنا يا حلوتي؟

"do gélido Pólo Sul ao coração de Ba Sing Se.
من القطب الجنوبي الباري إلى قلب با سينغ ساي

Não, mas quando a vires, diz-lhe para ela ter cuidado com o Meu fato azul que o Cam lhe emprestou sem me perguntar?
لا, لكن حينما تتحدثي معها, ايمكنك انت تخبريها ان تهتم با ببدلتي الزرقاء التي اخذتها من كيم من دون ان اعلم

No fundo, achei que o Meu lugar não era neste país e pensei em voltar para casa.
في قلــبي فكرت بأنني لا أنتمي لهذا البلد فكرت با العودة الى الديار

Sabe alguma coisa sobre esta ponte, Meu capitão?
هل تعرف أيّ شيء حول هذا الجسر الذى كان يتحدث عنه با كابتن؟

O Meu mais fiel conselheiro, Long Feng, e os seus agentes da Dai Li tentaram tirar-me o controlo de Ba Sing Se.
مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني

Sr. Sweeney, como lhe tentava dizer por telefone O Meu trabalho de fisioterapeuta terminou e o Rex aqui presente, lesionou-se no joelho teve que deixar de trabalhar na construção e fazer uma operação.
سيد سويني,كما كنت احاول ان اخبرك على الهاتف عملي با العلاج الطبيعي اصبح ينخفض تدريجيا وريكس هنا لديه جرح سيء في ركبته

Não me vais partir. Já estás partido, Meu querido menino.
إنّك منكسر فعليًّا با بنيّ العزيز، لكن ليس لحد يستعصي على الإصلاح.

Em 2006, há 12 anos, deitei-me num colchão no chão, do Meu apartamento de um quarto, frustrada com a violência sexual que via na minha comunidade.
في عام 2006، قبل 12 سنةً مضت، كنت مستلقية على فراشي فوق اﻷرض في شقتي ذات غرفة النوم الواحدة، أشعر باﻹحباط بسبب كل العنف الجنسي الذي رأيته في مجتمعي.

Agora vamos aquecer os nossos lábios, e vamos fazer Ba, Ba, Ba, Ba. Ba, Ba, Ba, Ba.
والان تقوم بإحماء الشفتين سأقوم بعمل أصوات مثل با ، با، با، با، با با، با، با ، جيد جداً

A cerveja Ba Muy Ba é a única cerveja do Vietnã.
- بيرة با مو با , البيرة الوحيدة فى فيتنام

Há 100 anos que a Nação do Fogo tem tentado alcançar Ba Sing Se por fora.
لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج

Seu Pai sabia disso também. Mas era um covarde.
ووالدك كان يعلم هذا أيضاً ، با له من لعين

- É pas de bourrée, Pai. - Não foi o que eu disse?
انها تدعى با دي بوري يا ابي اليس هذا ماقلته ؟

Eu fiz muitas coisas más, mas matar o teu Pai não foi uma delas.
لقد قمت با شياء سيئة كثيرة لكن قتل والدك لم يكن واحدة منها

Vou levar o vosso Ferrari Pa comprar putas.
فسأخذ سيارتكم الفيرارى لأحضر با بعض العاهرات

Durante as monções tempestuosas do sudoeste, as raias mantas de todo o arquipélago viajam para uma pequena mancha no Atol Baa, chamada Hanifaru.
وخلال الرياح الموسمية الجنوبية الغربية العاصفة، تُسافر أسماك شيطان البحر عبر الأرخبيل إلى بقعة صغيرة في با أتول تُدعى هابيرو.