"بابا" - Traduction Arabe en Portugais

• Pai
• Papa
• Papai
• o papá
• Babá
• porta
• Bubba
• Baba

Por isso, descobrir que o Pai Natal não existia de todo foi na verdade uma espécie de alívio.
لذا ، معرفة أنه لا يوجد بابا نويل ابدا كان في الواقع ، نوعا من الراحة.

Pai, quando chegarmos a Belgrado, iremos ao zoológico de novo?
بابا عندما نصل بلغراد هل سنذهب لحديقة الحيوان مجدداً؟

O meu Pai planeou uma coisa assim quando eu era pequeno.
خططت مع بابا شيئا مثل هذا عندما كنت صغيرا أيضا

O Cardeal Piccolomini pode comer, mas o Papa guardará abstinência.
تستطيع الأكل ايها الكاردينال بيكولومني ولكن بابا روما سيمتنع

A mamãe e o Papai, e seus sonhos de glória...
ماما و بابا ، احلامهما بمكانة دينية عظيمة

Enquanto esperamos, Pai Natal, dizes-me onde arranjaste uma arma da Polícia?
حسناً يا بابا نويل كيف حصلت على مسدس شرطة ؟

E Pai Natal, balance o seu jarro de geleia!
و بابا نويل سيهز تلك الطاسة المليئة بالهلام

Não. Estou de volta ao fato de Pai Natal, onde pertenço.
لا، أنا حيث يجب أن أكون، مرتدياً بدلة بابا نويل

Aparece um Pai Natal gigante de waffle! Com 15 metros de altura!
يأتى بابا نويل ضخم جداً, مصنوع من الكعك طوله خمسة أقدام

Este Pai Natal era um gato latino e sensual.
بابا نويل الذى أعرفه, كان قط لاتينى متحمس

Vêm? Eu disse-vos que o São Nicolau era o Pai Natal.
أترون لقد قلت لكم ان القديس نيكولاس هو بابا نويل

...e digo-te que os amigos do meu Pai tratavam disso tudo.
و أنا اقول لك، أصدقاء بابا سيجعلون الأمر سهلاً لنا

Com uma acusação de homicídio sobre ele, e decidiu salvar o coiro e testemunhar contra o Pai.
مع الراب قتل المعلق فوق رأسه، وقال انه قرر لإنقاذ الحمار الخاص والشهادة ضد بابا.

Mãe, Pai, eu e Kaka iremos à América para encontrarmos Superman.
بابا , ماما انا وكاكا ذاهبان الى امريكا للقاء سوبرمان

Inicialmente, pensámos pôr a mesa da mãe aqui, a do Pai aqui, e depois isto são três gerações de Kobayashis.
حسناً، بالأصل فكرنا أن نضع طاولة ماما هنا و طاولة بابا هنا و هذه ثلاثة أجيال من كوبياشي

Seja como for, ela estava a chamar-lhe Papa, e ele estava a chamar-lhe a ela, mamã.
بأى حال كانت تقول له يا بابا , و هو يقول لها يا ماما

Apelos a Sua Majestade a Rainha, ao Papa, em Roma, ao Sultão, em Constantinopla.
تناشد جلالة الملكة و بابا روما و سلطان القسطنطينية

Papa, Papa Eu vim desculpar-me.
بابا لقد اتيت لكي اعتذر لك تعتذرين لي على ماذا ؟

Foge da prisão para roubar 1 4 centavos de Papai Noel?
هربت خارجا من السجن لسرقة 14 سنت من بابا نويل ؟

Agora vamos ver o que vale o papá "Pêssega".
الان سنكتشف ماذا يوجد في حقيبة بابا, خوخ

Esta manhã, Ali Babá desafiou os homens e libertou-me.
هذا الصباح علي بابا تحدى رجاله وأخلى سبيلي

- Não vamos usar uma porta. - Vamos pela fachada?
نحن لن نستعمل بابا انت تعني ان نتسلق للأسفل؟

Bubba, percebes o que estamos a fazer?
بابا, هل لاحظت إلى أين نحن ذاهبين؟

Diz-lhes apenas como encontrar Jadi Butti Baba, o velho sábio eremita.
فقط أخبرهم أين يجدوا جادي بوتي بابا الراهب العجوز الحكيم