"باقون" - Traduction Arabe en Portugais

• ficamos
• para ficar
• vamos ficar
• sobreviventes

Vou mandar SMS à minha mãe antes de beber, para ela saber que ficamos.
شكراً للمشاركة سأرسل رسالة إلى والدتي قبل ان تغضب إذن هي تعلم اننا باقون الليلة

Assim não funciona, ficamos de pé a noite toda até aprenderes.
هذا لن يصلح ...و نحن باقون هنا طوال الليل

Se digo para ficar, ficamos. Ponto final.
إن قلت بأننا باقون، قنحنُ باقون

Precisamos mostrar-lhes, educá-los... e fazer com que saibam que nós viemos para ficar.
يجب ان نريهم و نعلمهم و نجعلهم يعرفون اننا باقون هنا دوما

A menos que esse seu bastão dispare balas de uma .45, vamos ficar até que o meu homem esteja bem o suficiente para viajar.
وما لم عصا لك يطلق النار على 0.45 الرخويات، نحن باقون حتى بلدي الرجل جيدا بما فيه الكفاية للسفر.

Bom, elas são sobreviventes, de certa forma.
حَسناً،هم باقون على قيد الحياة بطريقة ما

Ela fica. ficamos todos.
وهي باقية نحن باقون جميعا

ficamos aqui por um bocado.
نحن باقون هنا لفترة من الوقت

Nós ficamos na casa de visitas.
نحن باقون في دار الضيافة.

ficamos para jantar.
نحن باقون على العشاء

- ficamos em Nova Iorque.
"نحن باقون في "نيويورك

Nós ficamos.
فنحن باقون

Nós ficamos.
.نحن باقون

Nós ficamos. - Nós ficamos.
-نحن باقون .

Bem, nós dissemos-lhes que viemos para ficar. Não se enganarem sobre isso.
حسنا ، أخبرناهم أننا هنا باقون ، من دون أدنى شك كنا نَظهر على أعتاب منازلهم،

Parece que vamos ficar de vez.
يبدو أننا باقون

vamos ficar aqui duas semanas.
نحن باقون هنا لمدة أسبوعين.

Disseste-me que eles eram sobreviventes, e são.
أخبرتني بأنهم كانوا باقون على قيد الحياة

Não pensaram ir ver se havia sobreviventes?
أنت لَمْ تُفكّرْ للنَظْر لأيّ باقون على قيد الحياة