Está a evoluir para o que eu chamo a Pax Asiática, a paz entre as nações do Sudeste Asiático. | TED | إنها تتطور إلى ما أسميه باكس آسيانا، سلام بين دول جنوب شرق آسيا. |
Mas deveria ser, uma Pax Arábia interligada, internamente integrada e produtivamente ligada aos seus vizinhos, a Europa, a Ásia e África. | TED | ولكن ينبغي أن تكون، باكس عربية مرتبطة، متكاملة داخليا وترتبط إنتاجياً بجيرانها: أوروبا وآسيا وأفريقيا. |
Sim, Primeiro-Suboficial Chris Gordon. Ele é responsável pelo depósito em Pax River. | Open Subtitles | الضابط بيتي درجة أولى كريس جوردن، أقام عند نهر باكس |
Ele não me vai perder de vista até que o ajude a raptar um executivo das Indústrias Apex. | Open Subtitles | هو لن يجعلني أغيب عن نضره حتى أساعده بخطف مدير تنفيذي في شركة "أي باكس" الصناعية |
Foi assassinada há 5 anos, quando se foi encontrar com um potencial comprador, numa casa do condado de Bucks. | Open Subtitles | لقد قتلت قبل 5 سنوات عندما ذهبت لتلاقي مشتريا محتملا في منزل في مقاطعة باكس |
Tony, viste todos os Taurus... que tinham autorização para estacionar em Pax River? | Open Subtitles | توني، تفحص كل سيارات التاورس الموجودة في موقف نهر باكس |
Foi então que um surpreendido e humilde Orion Pax... se tornou... | Open Subtitles | I فوجئت وبالتالي أن "والتواضع "أوريون باكس جاء ليكون اوبتيموس |
O seu cão de trabalho, Dex, regressou para Pax River para avaliação antes de ser transferido para outro parceiro, noutra incursão. | Open Subtitles | كلب العمل الخاص به,ديكس تم اعادته الى باكس ريفر من أجل التقييم قبل اعاده تعيينه |
- Recuperou-o? Só por um dia ou dois até Pax River o transferir. | Open Subtitles | انه فقط يوم أو اثنان حتى يقوم باكس ريفر باعاده تعيينه |
O endereço actual é na Harwood Place em Pax River. | Open Subtitles | العنوان الحالى فى نزل هاروود فى نهر باكس |
O Sub oficial Coyne estava afecto à NAS Pax River. | Open Subtitles | ضابط الصف كوين كان متمركز فى قاعده باكس ريفر التابعه للأمن القومى |
Editado mas completo o suficiente como manual no assunto antes de irmos à Pax River. | Open Subtitles | مقتضب فى الأماكن الضروريه ولكنه شامل كفايه كتمهيد للموضوع قبل أن نتوجه الى باكس ريفر |
Está bem. Acho que isso significa que não vais a Pax River. | Open Subtitles | اذا,أعتقد أن هذا يعنى أنك لن تأتى الى باكس ريفر |
Ele sabia que o espectáculo ia ser transferido para Pax River. | Open Subtitles | لقد عَلم أن الحفل سيتم نقله لقاعدة باكس البحرية |
Chefe, parte desse dinheiro saiu de Pax River, o mesmo complexo em que é o espectáculo. | Open Subtitles | و يا رئيس ، بعض من تلك الأموال موجود بقاعدة باكس ريفر. في نفس المجمع الذى يوجد به الحفل الآن |
Estou preocupado com o Pax, Maddox e Shiloh. | Open Subtitles | انا قلق حول باكس مادوكس، وشيلوه. ان لديهم مشاكل في التكيف |
23 de Maio de 1640, Pax Cristi, Louvado seja Deus. | Open Subtitles | مايو الخامس والعشرين 1640 باكس كريستي، ليتمجد الرب. |
O assessor jurídico da Apex viaja sempre com seguranças. | Open Subtitles | هو رئيس المستشاريين لشركة "أي باكس" دائماً يسافر مع رجال أمن |
Eu devia ter reparado noutra viciada. É preciso adorar o "Bucks". | Open Subtitles | كان يجب أن ألحظ أنكِ مدمنة أخرى تحبين الـ"باكس" |
O meu nome é Lucien Bex. | Open Subtitles | اسمى لوسيان باكس |
Felizmente só há um Bux na lista de telefónica ou teria passado o dia todo à procura. | Open Subtitles | لحسن الحظ هناك باكس واحد فقط في دفترِ الهواتف ما عدا ذلك كنت سَأَمْشي طِوال النهار. |
K-PAX fica a mil dos vossos anos-luz de distância, na constelação que designam por Lira. | Open Subtitles | كي باكس على بعد 1000 من سنواتكم الضوئية في ما تسمونه البرج الفلكي لايرا |