"بالحيوان" - Traduction Arabe en Portugais

• animal
• animais

Não temos a certeza se o suspeito treinou o animal.
لسنَ متأكدين من القدرة على وصف المشتبه به بالحيوان

Isto é couro verdadeiro, genuíno, sem sacrifício animal.
هذا جلد حقيقي و أصلي دون التضحية بالحيوان.

Agora cedereis o fiel animal a que um dia chamastes corpo. Não procureis conservá-lo.
الآن أنت ستُسلّم بالحيوان المؤمن الذي دعوته في احد المرات بجسدك

Quandoumhomemeum animal derramam os seus sangues, dizemquese tornamumsó.
أنهم يقولون عندما يختلط دم . الأنسان بالحيوان . فانهم يصبحون أمر واحد

Durante 50 anos, os ambientalistas, os especialistas da saúde e os defensores dos animais, têm implorado ao público que coma menos carne.
لمدة 50 عامًا، وعلماء البيئة وخبراء الصحة العالمية وانصار الرفق بالحيوان يتوسلون الناس بأكل لحوم أقل.

E identificamo-nos sempre com seja qual for o animal que é a estrela do programa, naquela semana.
دائماً ما تهتمّ بالحيوان الذي تدور عنه الحلقة

Temos o animal portador.
سيسعدك أن تعرف أنناأمسكنا بالحيوان المضيف

Todos estes homens podiam ter estado em contacto com o animal antes dos ataques.
في الحقيقة، كلّ هؤلاء الرجال كان يمكن أن يجيئوا فيهم إتّصل بالحيوان قبل الهجمات.

Se descobrirem que ele matou o animal querido deles, os tipos do canil vêm cá e..."
لو اكتشفوا انه قتل ارنبهم المحبوب التحكم بالحيوان ستأتى لهنا , و

Mas as principais foram por crueldade animal... e por ter agredido um policial.
لكن الأبرز واحد كان القسوة بالحيوان ومُهاجمة ضابط

Sabes o que se faz com um animal ferido.
وأنت تعلم ما الذى يجب عليك فعله بالحيوان المصاب فى الوتر

O amor agride-me, viola-me, chama-me de animal, faz sentir-me inútil e mete-me nojo.
هذا الحب ضربني اغتصبني نعتني بالحيوان يشعرني بعدم القيمة ..جعلني مريضه

Chamando-o de animal, a falar sobre a sua vida sexual e humilhado.
ينعتونك بالحيوان ويتحدثوا عن حياتك الجنسية ويقوموا بإهانتك

Cuidar tão intimamente de um animal que eles matam regularmente pode parecer contraditório, mas os awás acreditam que por tudo que tiram da floresta, eles precisam retribuir.
الاعتناء بالحيوان الذي يقتلونه بإنتظام يبدوشيئاًمُتناقِضاً، ولكنيعتقدالــآوا أنَّكُلَّشيءيأخونه منالغابة،

Contudo, precisamos de alguém que tome conta do animal até lho oferecermos.
لكننا على أي حال نحتاج إلى شخص يهتم بالحيوان الى يوم التقديم

O estampado animal é muito ousado e sinal de fraco discernimento, o vestido de marinheira é infantil.
نسخة الحيوان مفعمة بالحيوان وتعطي حكم سيء وزي البحارة طفولي

E não confie num animal que não gosta de pessoas.
و لا تثق بالحيوان الذي لا يهتم بالناس.

Chamam-me animal. Não sou nenhum animal.
يدعونني بالحيوان ، أنا لست حيوانا

Olha só, Amy! A malta da Protecção dos animais agradeceu ao Robert pela forma humana como deteve aquele touro.
انظري الى هذا آيمي جمعية الرفق بالحيوان أرسلت برقية شكر لروبرت

Temos animais porque é divertido e fazem-nos companhia.
إنّك فقط تحظى بالحيوان الأليف لأجل المتعة والصحبة.