"بالعمود" - Traduction Arabe en Portugais

• poste
• coluna

Bom... É a parte em que a língua dela... fica presa no poste.
.. حسناً , أنا إنهُ المقطع حيث يلتصق لسان الفتى بالعمود

Deve ter sido accionado quando o carro bateu no poste.
إلا أنه لا بد وأن كيس الهواء ذلك انفتح عندما ارتطمت السيارة بالعمود

E depois acorrentou-a a um poste e violou-a?
ثم قيدكِ بالعمود و قام بإغتصابكِ؟

Multiplicamos o primeiro número da linha pelo primeiro número da coluna: 1 vezes 2 é 2.
اضرب أول رقم موجود بالسطر بالرقم الأول الموجود بالعمود : 1 ضرب 2 يساوي 2

O exame neurológico não revelou lesão da coluna.
لقد قمت ببعض الاختبارات الذى اظهرت عدم وجود كسور بالعمود الفقرى

À medida que nos aproximávamos da casa, o Christopher correu para a rua, eu dei uma guinada... atingimos o poste.
حين اقتربنا من المنزل " كريستوفر"كان يركض للشارع وانحرفنا... ومن ثم اصطدمنا بالعمود

Um condutor bebâdo alagou o poste.
ثمة سائق مخمور ارتطم بالعمود

Ela está algemada a um poste.
إنها مكبلة اليدين بالعمود

Kate, agarra-te ao poste!
تمسّكي جيّداً بالعمود! (كايت) لا تفلتيه

Amarrado num poste.
مقيد بالعمود.

Mas as radiografias não mostram lesão na coluna.
باستثناء أن الآشعة السينية لم تظهر إصابة بالعمود الفقري

A bacia e coluna devem estar danificadas, não posso...
و أظن أن هناك ضرر بالعمود الفقري و بالحوض . . لا يمكنني

Você está morto, eu machucado na coluna.
انت ميت ولكنى مصاب بالعمود الفقرى استطيع ان اتكلم.

não se pode pedir o correspondente na coluna B.
وإن طلبت أول طبق بالعمود أ فلن تتمكن من طلب الطبق المقابل له في العمود ب

Vais precisar fixar o crânio directamente à coluna vertebral.
ستضطرون إلى تعليق الجمجمة مباشرةً بالعمود الفقري