"بالنساء" - Traduction Arabe en Portugais

• às mulheres
• mulher
• de mulheres
• nas mulheres
• travesti
• das mulheres
• por mulheres
• para as mulheres
• com as mulheres
• mulheres e

Infelizmente, Platão era contraditório no que toca às mulheres, comparando-as a crianças, noutro lado.
للأسف، كانت علاقة أفلاطون بالنساء غير منسجمة، فقد شبه النساء بالأطفال.

Faz mal às mulheres, às pessoas oprimidas, ao World Trade Center...
إنه شيء برأيي قد ألحق ضرراً بالعالم ألحق ضرراً بالنساء ألحق ضرراً بالناس المضطهدين و ألحق ضرراً بمبنى التجارة العالمي.

sobre o que uma mulher devia ser.
سوى بالنساء ذات النوعية التى نراها فى وسائل الإعلام

Ele acaba de se divorciar. Deve sentir-se nervoso junto de mulheres.
لقد طلق لتوه من المحتمل انه عصبي ما يختص بالنساء

Parecem mais interessados nas mulheres que entram e saem do wc.
يبدوا ان رجال الامن مهتمين بالنساء الفاتنات الذاهبات الى الحمام

Rapazes! Tive um travesti com hepatite C aí atrás.
أيها الشابان، كان ثمة مشتبه بالنساء مصاباً بالتهاب الكبد في الخلف

Eles não roubam as vítimas. Não abusam das mulheres.
إنهم لا يسرقون من ضحاياهم ولا يتحرشون جنسياً بالنساء

Que estás cercado por mulheres que exigem que tu respondas e ames e... estejas irritado e sintas... que enfrentas os teus sentimentos.
بأنك محاط بالنساء و التي تطالبن بأن تتجاوب معهن و تحبّهن ..و تشعر بالغضب و تشعر

Se elas estão felizes agora, acho que não é a pior coisa que eu fiz para as mulheres.
عجباً، إذا كنّ سعيدات ليس هذا أسوأ ما فعلته بالنساء

É a piada-chave da minha vida no que toca à minha relação com as mulheres.
هذه هي النكتة التي تشكل مدخلا لحياتي كشاب بالنسبة لعلاقاتي بالنساء

Consigo ser demasiado protectora e às vezes demasiado autoritária especialmente no que se refere às mulheres na vida dele.
يمكن أن أكون حمائية جداً ومستبدة أحياناً لاسيما فيما يتعلق بالنساء في حياة ابني

Quando é em relação às mulheres, eu faço com que elas fiquem doentes.
عندما يتعلق الأمر بالنساء أنا اجعلهم يتقيأون

Posso aconselhar os rapazes em relação às mulheres porque sei do que falo.
ألآن يمكننى اسداء النصح للشباب فيما يتعلق بالنساء فلدى الخبرة

Se são felizes agora, acho que não foi a pior coisa que já fiz a uma mulher.
عجباً، إذا كنّ سعيدات ليس هذا أسوأ ما فعلته بالنساء

Ela não é esse tipo de mulher.
ليست هذا النوع من النساء انا خبير بالنساء

Tem uma mulher no abrigo feminino que pode ajudá-la.
فهناك مركز للعناية بالنساء يمكنه أن يقدم لك المساعدة

Se vamos remasculinarizar o Peter, temos de o rodear de mulheres.
لو كنا سنعيد بيتر الى رجولته يجب ان نحيطه بالنساء

Quando estou ao pé de mulheres bonitas, não consigo falar!
‫عندما يتعلق الأمر بالنساء الجميلات ‫أنا لا أستطيع الكلام.

O mundo está cheio de mulheres que procuram misógenos.
العالم مليء بالنساء التي تبحث عن كارهي الزواج

Porque os dados demonstram, acima de tudo, uma coisa, que é o facto de o sucesso e a empatia estarem positivamente correlacionados nos homens e negativamente correlacionados nas mulheres.
لأن ما تظهره البيانات قبل كل شيء، شيء واحد، وهو ان النجاح والاعجاب مرتبطان ايجابيا بالرجال وسلبيا بالنساء.

Teria sido ainda mais, se não tivesses pensado que eu era um travesti, mas continua a ser querido.
سيكون ألطف لو لم تظنني بائع هوى متشبه بالنساء لكن ما زال لطيفاً

Eu desconfio das mulheres. Falta-lhes sangue frio.
لا أثق بالنساء هن لا يعرفن كيف يبقون على موقف

Infelizmente, a testosterona devolveu mais que o desejo do Little Chubby por mulheres, devolveu também a sua violência.
للأسف فإن هرمون التستوستيرون جعله يستعيد أكثر من رغبته بالنساء فقط استعاد عدوانيته ايضاً

E precisa de encarar o facto de não pensar naquilo que é melhor para as mulheres.
وعليك مواجهة حقيقة أنك لا تملكين اهتماماً بالنساء في باطنك

Sabe, geralmente fico com as mulheres esquisitas que são recusadas ou então com as que têm sentimento de culpa e que não conseguem esquecer.
حسناً, أتدرين, عادة ما أحظى بالنساء غريبو الأطوار أو النساء المذنبين الذين لا يستطيعون تخطي ذلك

Subam as mulheres e as crianças. Fecha as portas.
إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب