"بحبك" - Traduction Arabe en Portugais

• por ti
• Amo-te
• amas
• teu amor
• seu amor
• apaixonado por

Cuidado, se continuares a falar assim posso apaixonar-me por ti.
احذري , اذا استمريت بالحديث هكذا قد أقع بحبك

Não te quero assustar, mas acho que estou perdidamente apaixonado por ti.
وم، أنا لا أريد إخافتك، لكن أعتقد أنا مجنون بحبك.

Quem dera que as palavras "eu Amo-te" não fossem tão difíceis para mim.
كنت اتمنى ان تكون كلمة بحبك ليست بهذه الصعوبة علي

Nunca estive tão convencida de que a amas.
كنت دائماً مقتنعة بحبك الكبير لرايتشل

Eras sempre reconfortante e lembravas-me do teu amor inabalável.
كنت دائماً تطمئنني. وتذكرني بحبك الذي لا يتغير.

Se eu não posso ter o seu amor, terei o seu ódio.
اذا كنت لااستطيع الاحساس بحبك فسأتقبل كرهك

Eu quero acabá-la com a verdade... e a verdade é essa Estou perdidamente apaixonado por ti.
اريد انهائها بالصدق والحقيقة هي اني مجنون بحبك

Sexo selvagem com uma desconhecida, ou sexo selvagem com alguém que está louca por ti e tu por ela, claro.
الجنس العنيف مع غريب او الجنس العنيف مع فتاة مجنونه بحبك وانت تحبها ايضا

Foi essa luta que me fez apaixonar por ti para começar.
هذا هو القتال الذي جعلني أقع بحبك منذ البداية

É que não levaste um tiro na cabeça, naquele dia porque eu me apaixonei, realmente, por ti.
سبب عدم تلقيك رصاصة برأسك ذلك اليوم هو أني وقعت بحبك فعلاً

Nunca te vi, mas sei... que estou apaixonado por ti.
لم أضع عيني عليكي أبداً لكنني أعلم أنا واقع بحبك

Foste tão gracioso naquele momento, que voltei a apaixonar-me por ti.
أنك كنت بهذا الكرم فى اللحظة التى وقعت فيها بحبك من جديد

Apesar de não termos dinheiro, Amo-te tanto, querido.
حتى بالرغم# #أننا لا نملك نقود # أنا غارقة بحبك يا عزيزي #

Amo-te e fazia tudo por ti.
أنا واقعة بحبك وسأفعل أي شيء من أجلك

Porque é a sério! Amo-te! Sou louco por ti!
لأنني أعني ما أقول إنني مجنون بحبك

Vieste aqui para dizer que amas o meu irmão?
اتيتى هنا لتخبرينى بحبك لاخى ؟

- Diz-lhe que a amas.
- أعتقد أنك يجب أن تبوح لها بحبك

Queria ter a certeza de que, para salvar o meu país... sacrificarias até mesmo o teu amor,... para que o meu povo tivesse um rei, que apoiaria a sua rainha.
أردت أن أكون على يقين, لانقاذك بلدى000 ستضحى حتى بحبك ذلك أن شعبى سيكون لديهم الملك الذى سيساعدنى0

Não tenho nenhum direito á tua confiança ou pretenção ao teu amor mas acredita por favor, Eu nunca pretendi te enganar.
ليس لي الحق في ثقتك أو في الفوز بحبك لكن أرجوكِ صدقيني لم أقصد أبداً خداعِك

Uma e única carta que recebi de si... confessando-me o seu amor pela Baronesa Von Kraj.
الرسالة الوحيدة التي تلقيتها منك والتي تعترف لي فيها بحبك للكونتيسة فون كراج

Se o que você diz é verdade, que sacrificaram seu amor ... herança ... e alma ... aos deuses ... você deve beijá- boca viva de Gaia.
أذا ما قلته صحيح بأنك قد ضحيت بحبك وأرثك