"بديع" - Traduction Arabe en Portugais

• Óptimo
• adorável
• Fantástico
• Boa
• lindo
• bela
• Esplêndido
• maravilhoso
• Ótimo
• Porreiro
• original
• Encantador
• Badi
• bonito
• Perfeito

Este é um Óptimo lugar para estar. Perto da baía.
إنّه لمكان بديع لقضاء الأوقات قرب الخليج

Estás bem? Se por bem entendes entrar numa espiral de esquecimento de estripador, então sim, estou Óptimo.
إن قصدت بخير نسيان شخصيّتي كحاصد رؤوس، فإنّي بديع.

Bloom e é adorável, mas não nosso tipo de defesa.
وهذا أمر بديع ولكنه ليس نوع الدفاع الذي نصبو إليه

É Fantástico ver-te. Nem consigo acreditar que estou aqui neste momento.
بديع جدًّا أن أراك، لا أصدق أنّي واقف هنا الآن.

Tinha uma passagem que ele não apresentou aqui e eu acho que é tão Boa que vou lê-la agora. "Durante milhares de milhões de anos numa esfera única, o acaso pintou uma fina camada de vida: complexa, improvável, maravilhosa e frágil.
كان هناك جزء من البحث لم يستعرضه لنا وأعتقد بانه كان جيدا للغاية ساقرأه عليكم. خلال بلايين الاعوام كان هناك نجم سيار متميز، والصدفة رسمت احتمال ممكن للحياة: معقد، غير محتمل، بديع وضعيف.

Estás maravilhosa, pequena! Que vestido tão lindo!
تبدين رائعة يا فتاتي، فائقة الجمال يا له من فستان بديع

Vai ter uma bela época!
أمامها موسم بديع.

Mutilas o meu corpo. Esplêndido.
إنّك تشوّهين جسدي، بديع.

É maravilhoso quando a colaboração resulta em valor acrescentado para todos.
إنه أمر بديع أن يحقق التعاون منفعة للجميع

Óptimo, mantem a tua direita ao lado do queixo.
لكمه مستقيمه بديع... أحتفظى باليمنى خلف ذقنك

Óptimo. Que bom, é muito bom.
عظيم، بديع، هذا بديع.

Abelhas robôs. Óptimo.
نحل آليّ، بديع.

Mas podemos resolver isso, certo? É adorável o calor.
لكن بأمكاننا إصلاح هذا,أليس كذلك؟ هذا بديع.

E alguém que faça um bebé adorável.
ومن يمكنه انجاب طفل بديع للغاية

Este anel é Fantástico.
هذا الخاتم بديع

Este sítio é Fantástico.
هذا المكان بديع.

Boa ideia, Sr. Battis. Elegante.
هذا يبدو رائعاً يا سيد "باتيس"، بديع

Rhett, é lindo!
إنه بديع يا ريت

bela noite.
منظر بديع,اليس كذلك؟

Esplêndido.
ياله من عرضِ بديع!

"Obrigado, Deus. És bestial. És maravilhoso.
حمداً للرب، يارب أنت عظيم يارب أنت بديع

Ótimo.
بديع

Isso é mesmo muito Porreiro.
هيا رائع .. هذا حقا أمر بديع جداً

Ao que parece, não basta ter uma ideia original.
الظاهر, انه ليس كافياً ان تمتلك فكر بديع

Longitude e latitude. Encantador.
خط عرض وخطّ طول، بديع.

No dia das eleições gerais afegãs, pelas quais o Glen tinha esperado tão pacientemente, o Badi Bassim juntou-se à equipa dele.
في يوم الانتخابات الأفغانية العامة التي انتظرها (جلين) بفارغ الصبر انضم (بديع باسم) إلى فريقه

Nem acredito que vou viver num sítio tão bonito.
لا اصدق بأنني سأعيشُ بمكانٍ بديع

Aqui o nosso amigo é Perfeito para iniciar uma perseguição.
صديقنا رجل بديع كمبتدئ فى المطاردات.