"برنامجه" - Traduction Arabe en Portugais

• programa dele
• o programa
• o seu programa
• software
• rádio
• sua agenda
• próprio programa

Ultimamente, isto permitiu-nos engendrar uma estratégia com a qual atraímos o programa dele a um corpo escolhido por nós.
بالنهاية هذا لا يمكننا لإبتكار استراتجيه لإغراء برنامجه داخل جسم معين

Não era suficientemente bom para estar apto para o programa dele, mas ele aceitou-me na mesma.
لم أكن جيداً كفاية لدخول برنامجه لكنه أخدني على كل حال

É, ele iria recuperar o seu programa, certo?
نعم , انه ستعمل على العودة برنامجه , أليس كذلك؟

Só temos de pôr o software a falar com o nosso.
كلّ ما نحتاجه الآن هو جعل برنامجه يتفاعل مع برنامجنا.

Sim, exclua todo o mundo dentro a freqüência de rádio dele é convidada.
نعم .. ولكن كل من يسمع برنامجه فهو مدعو للحفل

Eu vi a sua agenda.
لقد رأيت برنامجه الفعلي.

Quer dizer,quem não adoraria ter o seu próprio programa de TV, rodeada de tanto talento?
أعني , من لا يحب ان يملك برنامجه الخاص محاطا بمواهب كثيرة ؟

O programa dele acabou de ser lançado e temos lidado com a imprensa a toda a hora.
تم اختيار برنامجه للعرض مؤخرا لازلنا نستقبل الصحافة بلا توقف

Foi por isso que o programa dele foi uma falha de criação.
نعم، و لهذا كان برنامجه الحواريّ غايةً في الفشل.

Passámos todo o fim de semana a trabalhar, o Don esteve a ajudar e nem é o programa dele.
كلّنا كنّا نعمل طوال نهاية الأسبوع ودون كان يساعدنا رغم أنّه ليس برنامجه

Vão expandir o programa dele, mas sem ele no comando.
إنهم يوسعون برنامجه لكن دون وجوده بالإدارة

Ele quer discutir isso consigo no programa dele hoje à tarde.
يريد مناقشة ذلك معك في برنامجه عند الظهيرة

Ouviu o programa dele: "Acorde com Flemm"?
هل استمعت إلى برنامجه استيقظ مع فليم؟

Ele pensa que o programa do coração dele traz um grande lucro ao centro.
هو يعتقد ان برنامجه للقلب يٌشكل مركز ربح أكبر

São os ataques de drones na região fronteiriça, todo o seu programa está a ser revisto.
إنها هجمات الطائرة الآلية على المناطق الحدودية برنامجه بأكمله هو تحت المراجعة

Lembrem-se, o vencedor pode continuar com o seu programa televisivo.
الفائز فقط يبقي برنامجه التلفازي

Na minha família cada um tinha o seu programa favorito.
في عائلتي... لكل شخص برنامجه المفضل

- O 3 está fora de alcance. Notei uma falha no software de retransmissão.
سات 3 خارج النطاق لقد لاحظت المشكلة فى برنامجه

Para minha consciência, devo informar-te que utilizar este software é infringir a Lei Patriota, a Iniciativa de Defesa Estratégica e a Lei de Segurança Nacional de 1948, que criou a CIA.
الآن، بضمير جيد .. علي أن أخبرك أن استخدام برنامجه

Ele estava na rádio a falando sobre o desapontamento da casa.
كان على الهواء يذيع برنامجه و كان يتكلم عنّي و كيف أنني خيبت ظن الكثيرين

Lá está o Agente Coulson... secretamente a perseguir a sua agenda extraterrestre.
يقف العميل(كولسون)، بهدوء يلاحق برنامجه المتعلق بالفضائيين

Por que uma estação americana, contrataria um estrangeiro, e alguém que já teve seu próprio programa cancelado?
لمَ عسى شبكة أمريكيّة ...أن تقوم بتوظيف غريب كلّيا و شخص قد تم إلغاء برنامجه سلفا،عرضيّا؟