Aposto que o motivo principal é Caitlin Bree. Um ponto para ti. | Open Subtitles | اراهن على ان العنوان الأكثر شيوعاً في المخاصمات هو كيتلن بري |
Sim, a Bree foi diligente ao seguir os 12 passos. | Open Subtitles | نعم, بري كانت مواظبة بشأن اتباع الخطوات ال 12 |
Eu vi-te a cortar essas flores do jardim da Bree. | Open Subtitles | لقد رأيتك للتو تقطفين هذه الزهور من حديقة بري |
Decidimos logo que a Bree está naquela posição, o mínimo que podíamos fazer era pagar os honorários legais. | Open Subtitles | قررنا بما أن بري في موقف صعب أقل ما يمكننا فعله هو ان ندفع أجور محاميها |
Ok, a sério, tens de manter a boca fechada e seres discreto até isto da Bree passar. | Open Subtitles | حسنا جديا يجب ان تبقي فمك مغلقا و ان تبقى متخفيا حتى تنحل قضية بري |
Não acredito que a Bree está a ser julgada por homicídio. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أصدق ان بري ستتم محاكمتها بتهمة القتل |
Estás a ser julgada por homicídio, Bree. Tens de pensar claramente. | Open Subtitles | انت في محاكمة بجريمة قتل,بري يجب أن تبقي ذهنك صافيا |
Que fique claro que não queria depor contra a Bree. | Open Subtitles | فقط كي نكون واضحات لم أرغب بالشهادة ضد بري |
Bree, eu tenho certeza que você não tem ido a lugar nenhum em semanas. | Open Subtitles | بري ، انا متأكد أنكِ لم تذهبي لمكان من اسبوع |
Aolongodosanos,Bree VandeKamp desenvolveu uma preocupação crescente devidoaoesquecimento da sua sogra. | Open Subtitles | ..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها |
Na verdade, começou a planeá-la assim que a Bree Van De Kamp aceitou casar com ele. | Open Subtitles | بالفعل فقد بدأ يخطط منذ أن وافقت بري على الزواج منه |
É a minha Bree, sempre a ver o bem nas pessoas. | Open Subtitles | هذه هي حبيبتي "بري" .. دائماً ترى الخير في الناس |
Trabalho com a Bree, pago o resto à medida que for recebendo. | Open Subtitles | لديّ وظيفة في شركة "بري" ، يمكنني أن أدفع لكِ بالتقسيط |
Na minha ausência, fazes-me o favor de ficar de olho na Bree? | Open Subtitles | بينما أنا مسافر ، أيمكنكِ تقديم .. معروف لي والإعتناء بـ"بري"؟ |
Bree, tens de tirar esse homem do teu quarto já! | Open Subtitles | - "بري" - أخرجي ذلك الرجل من غرفتكِ حالاً |
Karl, diz à Bree o que me deste quando fiz 30 anos. | Open Subtitles | كارل" ، أخبر "بري" ماذا أحضرت لي" في عيد ميلادي الثلاثين |
O fígado da Brie deixou de remover toxinas, então, o seu corpo está com insuficiência. | Open Subtitles | كبد بري توقف عن تصفية السموم لذلك فان جسدها ينغلق |
Pree, é melhor deixares a Empresa entrar antes que rebentem com isto. | Open Subtitles | بري, من الأفضل أن تدع الشركة تدخل قبل أن يحطموا الأرض تحتك |
Recebemos um telefonema de animais selvagens soltos na casa dos Moore, | Open Subtitles | تلقينا مكالمة بشأن حيوان بري طليق وهو ما أخبرنا به. |
Olá, Lisa, fala o Bri Mi. Ouve... O quê? | Open Subtitles | مرحباً، ليسا، أنا بري مي ماذا ؟ |
Acabar com esta palhaçada, porque sabe que estou inocente. | Open Subtitles | .. لتضعي حد لهذا ..لانكي تعلمين انني بري |
Vou transmitir: "grand Prix roubado". | Open Subtitles | " حسناً سأضعها على البث " غراند بري مسروقة |
Duquesa, Pre Vizsla e os seus homens entraram no Palácio. | Open Subtitles | ايها الدوقة , بري فيسلا ورجاله قد دخلوه القصر |
É todo um mundo selvagem que ainda não explorámos. | TED | حقًا، وهذا عالم بري كامل لم نستكشفه بعد. |
Malta, há uma miúda presa no carro, no fundo do poço de piche da La Brea. | Open Subtitles | الرجال، امرأة محاصرين في سيارتها في الجزء السفلي من لا بري تار بيتس. |
Jimmy, diz ao Perry que vou levar o hidroavião. | Open Subtitles | -جيمي ، أخبر بري أنني أخذت الطائرة البحرية |
Eis a bandeira, e finalmente tem início o Grande Prémio do Japão! | Open Subtitles | و ها هي الراية أخيراً ها قـدّ بدأ "غران بري", "اليابان" |
Sabes como se apanha um javali com uma colher de chá? | Open Subtitles | هل تعرف طريقة الامساك بخنزير بري بواسطة ملعقة شاي ؟ |