"بظلاله" - Traduction Arabe en Portugais

• sombra
• ofuscasse

Quando o sol nascer, esta espada fará uma sombra.
وكما تُشرق الشمس ، هذا السيف سيُلقي بظلاله.

Esta abadia está à sombra do pesar... e tu invades nosso sofrimento com trocas tolas!
الحزن يُلقي بظلاله على هذا الدير وبالرغم من ذلك أنت تتطفل على أحزاننا بأسلوبِ ساخر

Ao pôr-do-sol, projectará uma sombra com 1,5 km.
عند غروب الشمس، سوف يلقي بظلاله ربما على طول ميل كامل

Temíeis que ele vos ofuscasse?
هل أنت خائف من أنه قد يلقي بظلاله عليك؟

Mesmo depois de sua morte, foi uma sombra sobre a vida de Rose.
حتى بعد وفاته , ألقى تماماً بظلاله الكبيره على روز