"بعدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Depois de ti
• Depois de si
• atrás de ti
• Tu primeiro
• seguir
• Faça favor
• Você primeiro

Eu andei na Northwestern. Graduei-me dois anos Depois de ti.
لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين

Não sei, pouco Depois de ti, aí pelas 9 menos 15.
لم يكن بعدك بوقت طويل.. حوالي التاسعة إلا الربع

Depois de si, um outro reino vai surgir, inferior ao seu.
من بعدك مملكة أخرى سوف تعلو أدنى منزلة من مملكتك

Deve fazer uma jogada antes da areia cair. Depois de si.
يجبُ أن تلعب خطوةً قبل إنقضاء الساعة الترابية, من بعدك.

Não sei quem matou o teu irmão, mas sei que vão atrás de ti, a seguir.
لا أعلم من قتل أخوك لكني أعرف انهم سيأتون بعدك أيضا

Por isso, vai Tu primeiro e eu saio daqui a uns segundos. A uns minutos.
إذهب أولاً ثم سأخرج أنا بعدك بثواني بدقائق

Afaste-se logo que chegar porque atiramos a bagagem logo a seguir."
اخرج من الشبكة فوراً، لأننا سنطلق الأمتعة بعدك مباشرة

- Por favor, Faça favor.
ــ رجاءً، من بعدك ــ شكراً لكم

Você primeiro, Alexis.
بعدك يا أليكسيس

Ela suicidou-se cerca de um mês Depois de ti. Pensei que soubesses.
لقد قتلت نفسها بعدك بشهر كنت أتوقع أنك تعلم عن هذا الأمر

Se isso é o jantar do CA, Depois de ti, Holly.
،إذا كان هذا عشاء مارشال الفضاء فأنا من بعدك يا هولي

Era suposto entrar Depois de ti, mas o George Simmons apareceu.
لقد كان من المفترض ان اذهب بعدك ولكن جورج سيمسونز قد ظهر

Não tinha medo do futuro, e precisava, Depois de ti.
لم يكن يخشى المستقبل واردت ذلك من بعدك لم اكن اخشى المستقبل

O gajo que entrou na casa Depois de ti, antes de me abrirem a cabeça.
الـرجـل الذي دخـل بعدك , قـبل أنّ أتـلقى ضربة على رأسي

Diz a si própria que o seu trabalho é que vai viver Depois de si e é importante.
تقول لنفسك ان عملك سيكون الشيء الوحيد الذي سيعيش بعدك ، وهذا ما هو مهم

- Depois de si, Sra. Conway. - Obrigado, Sr. Conway.
"بعدك يا سيدة "كونواى- "شكرا لك يا سيد "كونواى-

E se você não se acalmar, ainda cá estarei Depois de si. O que foi?
كنت هنا من قبلك, واذا لم تستجمع قواك سأكون هنا طويلاً بعدك

Queres dizer que caiste e ela saltou atrás de ti, certo?
وغرقت فيها هل انت تعني انك غرقت وهي جائت بعدك لتغرق ايظا

- Vimos dois homens atrás de ti. - São...?
لقد رأينا شخصين يدخلان بعدك ... هل هم

Tu primeiro, Panda.
من بعدك يا باندا

Não, Tu primeiro.
لا, لا, لا, من بعدك

Faça favor, Major.
من بعدك حضرة الرائد

- Você primeiro, Miles. - Obrigado.
بعدك يا مايلز شكرا لك