"بعض رجال" - Traduction Arabe en Portugais

• uns tipos
• Uns agentes
• alguns homens
• alguns dos homens
• uns bandidos
• umas pessoas

Conheci uns tipos da manutenção na auto-estrada.
قابلت بعض رجال الصيانة اليوم على الطريق السريع.

Alguns anos atrás saiu no jornal que uns tipos no governo, tinham sido pagos para manter a ordem ao redor daqui.
قبل سنوات قليلة جاء في الصحف أن بعض رجال الحكومة قد دفعوا لمنع الطيران أن يسلك هذا المكان.

Uns agentes do Governo agarraram-me e levaram-me às suas instalações secretas.
بعض رجال الحكومة ذوي المعاطف إختطفوني وأخذوني إلى مكتبهم الرئيسي السري

Ela bebeu muito e então perfurado abaixo alguns homens de polícia.
شربت كثيراً وبعد ذلك ضربت بعض رجال الشرطة

e quase que apostava que alguns dos homens do Lehder, estão algures á nossa espera, nesta praça.
وأنا أراهن أن بعض رجال لاكرز موزعون هنا

Apareceram uns bandidos no restaurante.
بعض رجال المافيا جاءوا إلى المطعم

O Senador Geary chega amanhã ø noite de Washington com umas pessoas, umas pessoas do Governo. Quero que faças com que se divirtam em Havana.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

Sou amigo da recepcionista e ela está em apuros com uns tipos da máfia russa.
أنا صديق لموظفة الإستقبال وهي في مشكلة مع بعض رجال المافيا الروس

uns tipos apanharam-te debaixo da ponte... atiraram-te para o porta malas.
بعض رجال إختطفوك تحت الجسر ووضعوك في الصندوق

O que aconteceu aos meus computadores? Esta tarde, vieram cá uns tipos.
بعض رجال التوصيل توقفوا هنا بعض الظهر

provavelmente, vai uns tipos do Serviço Secreto para verificar a tua casa. O quê?
بعض رجال القوات الخاصة لكى يتفحصو منزلك

uns tipos da inteligência com casacos pretos.
بعض رجال الأستخبارات المتشحين بالسواد

Acho que devíamos pôr Uns agentes nos clubes e bares da cidade, sabes?
أظن أنه علينا وضع بعض رجال الشرطة في النوادي وفي الشوارع أيضاً، ما رأيك؟

Pedi a Uns agentes que fossem lá ter connosco.
-سيلاقينا بعض رجال الشرطة هناك

Uns agentes imobiliários de Reno.
بعض رجال العقارات خارج رينو.

estás pronto para morrer? alguns homens de Nikos mudaram para o noso lado
هل أنت مستعد للموت؟ بعض رجال نكوس يغيرون الجهة

Vocês... Levem alguns homens e isolem o hotel.
282،ارسل بعض رجال الشرطة لاغلاق الفندق.

Ainda poderão andar por aí alguns homens do Tupelov.
أجل، حسنٌ، بعض رجال (توبولف) قد يكونوا في الخارج

O Connor e alguns dos homens apanharam-no.
(كونور) و بعض رجال العصابة إقتادوه

Entreguei alguns dos homens do Amar ao Lance.
سلمت بعض رجال (أمار) لـ (لانس).

Vão apanhar uns bandidos.
{\pos(192,220)}ألقوا القبضّ على بعض رجال السوء

O Senador Geary chega amanhã ø noite de Washington com umas pessoas, umas pessoas do Governo.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة