"بغسيل" - Traduction Arabe en Portugais

• lavar
• lavagem
• lavo
• lave
• lavou
• roupa
• pratos

Disseste que estavas aqui para ajudar, mas, só sabes criticar-me e incomodar-me, e obrigas-me a lavar a tua roupa.
قلتِ بأنكِ هنا لكي تسانديني لكن كل ما تفعلينه هو انتقادي و مضايقتي وتجعليني أقوم بغسيل ملابسك

É essa inteligência calculista que me lembra que tenho de lavar a roupa.
إنه الذكاء الحسابي الذي يذكرني حيث يجب أن أقوم بغسيل الملابس.

Hunyak ganha $1 pra lavar a roupa dela.
هونياك تقوم بغسيل ملابسها مقابل دولار في الإسبوع

Algo sobre lavagem de dinheiro de drogas para um gajo chamado Rocky Aoki, o fundador do Benihana.
شيء يتعلق بغسيل الأموال من خلال قوارب سباق لشخص اسمه روكي أيوكي تعرفونه..

Outra acusação por conspiração para fazer lavagem de dinheiro.
تهمة بالاشتراك في التآمر للقيام بغسيل أموال

E se não puder comprá-lo, vendo o meu Jaeger, lavo os pratos.
و اذا لم اقدر علي شرائه,فسوف ارهن ساعتي سأقوم بغسيل الصحون.

Resolvi dar-me ao luxo de lavar a loiça do pequeno-almoço primeiro.
فكّرت في أن أكافئ نفسي بغسيل أطباق الإفطار أولاً

Estava bom. - Vou lavar os pratos.
هذا كان جيدا. أتعلم, سأقوم بغسيل الأطباق.

Ela vai limpar um pouco, lavar um pouco, passar um pouco e vigiá-lo para mim.
سوف تنظف قليلا, وتقوم بغسيل الملابس والكي وتهتم به لأجلي

O contabilista estava a lavar o dinheiro dele.
اذا المحاسب الخاص به كان يقوم بغسيل الأموال لصالحه

É fácil para lavar o dinheiro.
لذا سهل بالنسبه له أن يقوم بغسيل الأموال.

E continuarás a amar-me mesmo quando nós estivermos a lavar os lençóis?
وستبقى تحبني حتى بعد أن نقوم بغسيل الملاءات؟

Casas dessas são para lavagem de dinheiro de drogas e prostituição.
مكان كهذا يقومون بغسيل الأموال وتجارة المخدرات والدعارة.

Há uma acusação de lavagem de dinheiro aqui baseada num empreendimento imobiliário.
فلديه اتهام بغسيل الأموال مُستنَد على شركة عقار حقيقية

Lembras-te quando Apophis fez uma lavagem ao cérebro ao teu filho?
-تيلك, هل تتذكر عندما قام ابوفيس بغسيل مخ لأبنك "رياك".

Como queiras, temos de fazer o máximo de dinheiro possível na lavagem de carros.
نحتاج لكسب أكبر قدر ممكن من المال بغسيل السيارات بالبكيني

Desde o início da desregulação, as maiores firmas financeiras foram apanhadas a fazer lavagem de dinheiro, a enganar clientes e a falsificar a contabilidade, uma vez, outra e outra e outra...
منذ أن بدأ إلغاء رقابة الحكومة تم ضبط أكبر الهيئات المالية فى العالم متلبسين بغسيل الأموال

Eles nem sequer tem que lhe fazer uma lavagem ao estômago. Só estão a verificá-la por precaução. - A sério?
إنهم حتى لم يقوموا بغسيل معدة لها إنهم يقومون فقط بإجراء فحوصات وقائية لها

Eu não lavo roupa. Não lavo janelas. Não limpo tapetes.
أنا لا أقوم بغسيل الملابس ولا أنظف النوافذ ، ولا أنظف السجاد

Que fique claro, eu lavo a louça na boa, mas eu não cozinho nem que me batam.
لأكون واضحة، أنا سعيدة بغسيل الأطباق، لكن لا يمكن أبدا أن أقوم بعمل العشاء.

E, faça o que fizer... não lave a roupa.
أبى تحت اى ظرف لا تقم بغسيل الاملابس لا تقم بالغسيل

Quando é que lavou e secou aquele copo, Latour?
متى قمت بغسيل و تجفيف هذا الكأس ؟