"بفترة طويلة" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo do
• mais tempo
• Muito antes

Já cá venho há mais tempo do que senhor.
لقد اعتدت القدوم إلى هنا قبلك بفترة طويلة

Os tardígrados vivem neste planeta há muito mais tempo do que nós:
فلقد عاشت خنازير الطحلب قبلنا على الأرض بفترة طويلة

Vim aqui para testemunhar um evento natural que já ocorre desde Muito antes do aparecimento de qualquer ser humano que o pudesse ver.
وجئتُ هنا لأكون شاهداً على حدثِ طبيعي يحدثُ هنا قبل أن يكون أي كان بشري موجوداً هنا بفترة طويلة ليرى ذلك

Pratiquem muito, e comecem Muito antes, num ambiente semelhante ao da exibição real.
تدرب كثيراً، قبل الأداء بفترة طويلة في بيئة مشابهة لبيئة الأداء.

Temos um passado. Mas eu estou neste caso há mais tempo do que ele.
لكنني مشترك بهذه القضية قبله بفترة طويلة

É Rosewood e a Sociedade que o sustenta, existem há mais tempo do que a tua permanência aqui. Isso é verdade.
إن روزود والمجتمع الذي يرعاها كانا موجودين قبل ظهورك بفترة طويلة

Estou cá há mais tempo que tu.
أنا هنا بفترة طويلة منك - حسناً، يا ناردو -

Uma vez nesta mesma terra, debaixo deste mesmo sol, Muito antes de ti... antes do macaco e do elefante assim como, antes do lobo, o bisonte, da baleia, antes do mamute e do mastodonte
حدث مرة على نفس هذه الأرض تحت نفس هذه الشمس قبل وجودك بفترة طويلة

Muito antes de se conhecerem o Derek e a Odette estavam destinados a casar-se
قبل ان يتقابلا بفترة طويلة ديريك و أوديت قدّر ان يتزوجا

Mas, a preparação para a vida após a morte começava Muito antes da morte.
ولكن التحضير للحياة بعد الموت يبدأ قبل الموت نفسه بفترة طويلة

Já havia alguém que tinha o Soneji na mira Muito antes de nós.
أتعرف؟ شخص ما عرف بأمر سونجى قبل أن نسمع عنه بفترة طويلة

Devia saber que foi adulterado Muito antes de chegar às mãos da Polícia.
يجب أن تعلم لقد تم التلاعب بذلك التقرير قبل حصول الشرطة عليه بفترة طويلة