"بكل الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as coisas
• tudo que é

- Não. Eu vou continuar pensando em todas as coisas caras que poderiam ser danificadas.
تريدين أن تقومي بكل الأمور الباهظة بينما ترتفعين

Bem, ele faz todas as coisas que as estrelas de cinema não se atrevem a fazer.
حسناً, إنه يقوم بكل الأمور التي لا يجرؤ نجوم الأفلام القيام بها

E os dois queriam compensar o tempo perdido em todas as coisas de pai e filha que perderam.
وكلاهما أرادى أن يعوضا الوقت الذي اضاعاه بالقيام بكل الأمور المشتركة بين الأب وابنته

Por falar nisso, preciso de estar ao corrente de tudo que é sexual para as férias da Páscoa.
بالحديث عن ذلك، أنا بحاجة لأن أكون على علم بكل الأمور الجنسية من أجل عطلة الربيع.

Sou esperto em tudo que é relacionado com sujidade.
أنا خبير بكل الأمور المتعلقة بالتراب

É uma lista de todas as coisas que quero fazer antes de deixar Nova Iorque.
انها قائمة بكل الأمور التي أود فعلها قبل مُغادرة نيويورك

Vou dançar, beber e desfrutar de todas as coisas que trouxe à minha vida.
سأرقص وأشرب وسأستمتعُ بكل الأمور التي جلبتها لحياتي

Para eu continuar a fazer todas as coisas que teremos que fazer, preciso de saber se existe alguma incerteza.
بالنسبة لي للمضي قدما بكل الأمور التي نحن نقوم بها الآن أحتاج إلى ان أعلم أن من على هذه الطاولة ليست لديه شكوك

Se me importo com todas as coisas que fizeste para chegar aqui, devia sair já daqui e nunca mais voltar.
إذا أهتممت بكل الأمور التى فعلتها لتصل إلى هُنا فيجب علىّ الرحيل من هُنا الآن وعدم العودة مرة أخرى

Ouçam, quando vi o Peter tornar-se um herói, acho que isso lembrou-me de todas as coisas que não posso fazer.
أظن ان الأمر ذكرني بكل الأمور التي لا أستطيع فعلها

O bom livro também nos diz que, todas as coisas virão para aqueles que esperam.
الكتاب الجيد يخبرنا بكل الأمور بأنها تأتي بالإنتظار

Vamos fazer uma lista, que inclua todas as coisas estranhas que não entendemos. Como sonambulismo, borboletas-esfinge, plumerias, poeira, argila vermelha...
حسناً، فلنعد قائمة مبتدئينا بكل الأمور الغريبة التي نجهلها مثل المشي خلال النوم، عث أبو الهول،زهرة البلماريا، الغبار المتطاير، الطين الأحمر

Acreditas em todas as coisas Que te negaram
إنك تؤمن بكل الأمور التي أنكرتها

Buda acolhe todas as coisas.
وألتمس السلوى بكل الأمور (عن طريق قلب (بوذا

A Rhonda contou-me todas as coisas horríveis que seu pai lhe fez a si e à sua família.
فأن (روندا) أخبرتني بكل الأمور الشنيعة الذي فعلها أبيكِ بكِ وبعائلتكِ

Só venho cá todos os dias e passo todos os momentos com a Emma e fiz todas as coisas com ela que provavelmente querias fazer.
أتيت للمدينه كل يوم وقضيت كل لحظه مع (إيما) وقمت بكل الأمور معها والتي من المحتمل أنك أردت أن تفعلها معها