"بما أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• o que acho
• o que pensar
• o que eu acho
• o que penso
• o que estou a pensar
• no que estou a pensar
• o que eu penso
• pensar no mesmo
• em que estou a pensar
• que eu estou a pensar

Mas se estás achando o que acho que estás achando... Eu acho que seria arriscado.
اذا أنت تفكر بما أفكر أعتقد بأنها ستكون خطيرة للغاية

Quando desmaiaste e os teus amigos te levaram, eu não sabia o que pensar.
عندما إنهرتِ و هام بكِ أصدقائك لم أكن أعلم بما أفكر

Mais palavras. Sabes o que eu acho que vais fazer quando o vires?
كلمات أكثر، أتعرفين بما أفكر عندما تشاهديه؟

Finalmente, consigo dizer-lhes o que penso realmente e passo de tenente a coronel em pouco mais de um ano.
و أخيرا أفضيتُ بما أفكر به فعلا وها أنا أترقى من ملازم لعقيد في أقل من سنة

E também não devesse dizer o que estou a pensar.
إلى مكان غير معروف وربما أيضا لايفترض أن أخبره بما أفكر فيه

Sei que não tens a capacidade de ler mentes, por isso deixa-me dizer-te exactamente no que estou a pensar.
والآن أعرف أنك لا تملك المقدرة على قراءة الأفكار، لذا دعني أخبرك بما أفكر بالضبط.

Não está pensando o que acho que está, pois não?
أنت لا تفكر بما أفكر به هل تفكر بذلك؟

Não. Sabes o que acho? Que gostas de te divertir.
لا , أتعلمين بما أفكر أنت شخص محب للمرح

Sabes o que acho?
هل تعلم بما أفكر به؟

Pensei que você tivesse sido sequestrada ou coisa assim. Não sabia mais o que pensar. Foi muito desagradável.
لم أعلم حقا بما أفكر كان أمرًا غير سار

O Lureu não atende o telefone, e não o consigo encontrar e não sei o que pensar disso.
"لارو" لا يلتقط هاتفه ولا أجده لا أعلم بما أفكر الآن

- Tu estás a dizer-me o que pensar, obrigar-me a dizer coisas.
- أي أمر ؟ - أخباركِ لي بما أفكر به جعلي أقول اشياء

Sabes o que eu acho, Raylan?
أتعلم بما أفكر ؟

Daqui a pouco, vou dizer-vos o que penso sobre isso sobre isto e sobre a Bolsa de Valores.
وأخبركم بما أفكر به حيال هذه وسوق الأسهم خلال دقيقة.

Da próxima vez que eu a vir, se ela olhar para mim de lado, vou dizer-lhe o que penso.
, المرة القادمة التي أراها فيها , لو نظرت إليّ حتى سأخبرها بما أفكر

Então, consegues saber o que estou a pensar agora?
اذا ، أيمكنك إخباري بما أفكر فيه الان

Estás a pensar no que estou a pensar?
هل تفكر بما أفكر به ؟

Escuta-me, disseste que te preocupavas com o que eu penso.
أسمعيني ، أنتي قلتي بأنكي تهتمين بما أفكر به

- Estás a pensar no mesmo que eu?
هل تفكرون بما أفكر ؟ أجل قد يكون هناك حمض نووي

É capaz de adivinhar em que estou a pensar?
هل يمكنك أن تخمن بما أفكر فيه ؟

Vocês estão a pensar no que eu estou a pensar?
أيها الأولاد هل تفكرون بما أفكر فيه؟