"بما فعلت" - Traduction Arabe en Portugais

• o que fizeste
• que fiz
• que fez
• que eu fiz
• o que você fez

Admite o que fizeste, Dave e eu deixo-te viver.
اعترف بما فعلت يا دايف وسأسمح لك بالحياة

Que mo devolverias, me contarias o que fizeste e que eu te perdoaria e viveríamos felizes para sempre?
سترجعها وتعترف لي بما فعلت وسأسامحك ببساطة ونعيش بسعادة إلى الأبد

Porque também estás tramado, Willie. Os teus amigos sabem o que fizeste ontem.
لأنك فشلت يا ويلي رفاقك يعرفون بما فعلت أمس

Não há um dia em que não me arrependa do que fiz.
لا يمر يوم دون أن أتمنى أنى لم أقم بما فعلت

Na parede está o meu livro intitulado "Supernatural" que me recorda o que fiz, porque eu esqueço-me.
على الحائط كتابي بعنوان ما وراء الطبيعة والذي يذكرني بما فعلت سابقاً لأنني أنسى

Já soube o que fez no estacionamento, meu rapaz.
سمعت بما فعلت في ساحة السيارات أيها العظيم

Corre a contar ao meu marido aquilo que eu fiz ou fica aqui e morre.
باستطاعتك إما أن تذهب الى زوجي وتخبره بما فعلت أو باستطاعتك البقاء هناك والموت

Feito. Estou-me a marimbar para o que fizeste há 5 anos.
موافق، أنا لا أهتم بما فعلت منذ خمسة سنوات

Eu não me importo com o que fizeste aos 22 anos.
- أنا لا أهتم بما فعلت عندما كنت بعمر 22

- Obrigado. - Mas fiz a pesquisa. Ouvi as análises dos especialistas e estou espantado com o que fizeste.
سمعت تقرير الخبراء و اخبرك بأنني معجب بما فعلت

Matar o Fitz significa que nunca vais ter de admitir o que fizeste.
قتل فيتز يعني أنك لن تعترفي أبداً بما فعلت.

Disse-me o que se estava a passar, o que fizeste com a família dele, o que planeias fazer.
وقد أخبرني بما فعلت بعائلته وما الذي تخطط له

Se não tens a coragem de admitir o que fizeste ao meu pai biológico, eu conto tudo à Polícia.
إذا لم تكن لديك الجرأة ،لتُقر بما فعلت لوالدي الحقيقي سوف أُخبر الشرطة

Desculpa, gritou o que fizeste. Não estás no teu perfeito juízo.
المعذرة، لقد صرخت بما فعلت حُكمك ضعيف جداً

Se queres ganhar a minha confiança, admite o que fizeste.
لو أردت بناء ثقة، إبدأ بالإعتراف بما فعلت

Não me orgulho do que fiz nem do que estou a fazer.
أريدك فقط أن تعرف أنني لا أفخر بما فعلت ولا بم أفعل

Ninguém acreditaria em mim, mesmo se lhes contasse o que fiz.
فلا أحد سيُصدّقني، حتى لو أخبرته بما فعلت

Se me dá licença, vou entrar naquele quarto e remediar o que fiz.
والان اذا عذرتني سأدخل لهذه الغرفة حالا واعترف بما فعلت

Fique, conte á Polícia o que fez, o que viu... É coisa de cinco minutos
فقط أبقى واخبر الشرطة بما فعلت وبما رأيت

Mas teve 50 anos para se arrepender do que fez...
.... لَكنَّك كَانَ لديك 50 سنةُ للإنشِغال بما فعلت

Olha, se contares o que eu fiz, vou ficar em sarilhos.
اسمع ، إن أخبرت أحداً بما فعلت فسأواجه مأزقاً

Todos os meus amigos da escola estavam a falar sobre o que você fez e como estávamos tão errados quanto ao Sr. Wagner e como você o apanhou.
- كل اصدقائي في المدرسة يتحدثون بما فعلت وكم كنا مخطئون باعجابنا بالسيد واجنر وكيف قبضت عليه