"بمزيد" - Traduction Arabe en Portugais

• pouco mais
• com mais
• comer mais
• reunir mais

Volto mais tarde, quando se sentir um pouco mais... à vontade.
أعود لاحقاَ حينما تشعر بمزيد من الاستقرار

Bem, estava à espera de um pouco mais de colaboração entre agências.
تعلم، كنت آمل بمزيد من التعاون بين وكالاتنا

Mas preocupo-me com esse rapaz, e acho que ele podia ter um pouco mais de ligação na vida.
ولكنني مهتم لأمر الصبي... وأظن أنه يمكنه القيام بمزيد من التواصل مع الناس في حياته

Isso é algo que ele devia reconhecer com mais respeito.
وهذا أمر عليه أن يعترف به بمزيد من الاحترام

- Posso comer mais gelado?
ـ هل يمكنني أن أحظى بمزيد من الآيس الكريم؟

Bem, o oficial e o pessoal a bordo da SWCC, devem reunir mais algumas informações para nós.
القائد سيخرج بصحبة الزوارق السريعه و سيمدونا بمزيد من المعلومات حسناً

Então olhe, tenho um pouco mais de dinheiro para você, se ainda precisa dele.
احتفظ لك بمزيد من الال ان كنت تريد

Queres um pouco mais de suspense? Como se fosse preciso.
وأترغب بمزيد من الإثارة مثلما نود؟

Com um pouco mais de açúcar, talvez?
هل تريده محلى بمزيد من السكر؟

- Pensei que a ideia fosse essa. Sim, o Tommy mas com a porra de um pouco mais de charme e classe.
ظننتُ أن هذا هو المغزى - نعم , (تومي) و لكن بمزيد من السحر و الرُقي -

Portanto, agora tenho de esperar até a sonda chegar com mais comida.
الآن علي الصمود حتى وصول المسبار بمزيد من الطعام اليوم الـ154

As pessoas começaram a criar ratos por causa dos rabos e aquele país encantador terminou com mais ratos do que quando começou.
الناس بدأوا بتربية فئران من أجل ذيولهم وذاك البلد الجميل انتهى به الأمر بمزيد من الفئران أكثر مما كان عليه

Posso comer mais dessas panquecas?
هل لي بمزيد من الفطائر تلك؟

- Posso comer mais melão? - Não.
-هل لي بمزيد من الشمام؟

Senhor, se tem dúvidas quanto ao Rangell para secretário do HDU, posso reunir mais informação sobre ele para analisarmos.
... سيدي، كنتُ أفكر لو تريد إعادة التفكير بشأن بروس رانغيل) لمنصب وزير الإسكان) فيُمكنني أن أقوم بمزيد من التحري عنه