"بمقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• morte
• morto
• matar
• assassinato
• homicídio da
• matou
• assassínio do
• morreu
• morta
• mataram
• matado
• mortes
• homicídio de
• homicídio do

É a prova de que nada tenho com a morte de Scarza.
هذا يثبت ما قلته دائماً لم يكن لدي علاقة بمقتل سكارزا

A mesma que provocou a morte a seis homens?
ماذا، نفس الأخوية تسببت بمقتل 6 أشخاص، صحيح؟

Graças a Deus que o Comandante mandou-nos sair antes do prédio desabar, ou eu teria morto todo o batalhão.
نشكر الرب أن الرئيس أمرنا بمغادرة المبنى قبل أن ينهار المبنى او كنت سأتسبب بمقتل كل رفاقي

- Se estás a insinuar que eu mandei matar uma mulher, o que te faz pensar que não te mato agora mesmo?
لو كنت تلمح على أن لدي علاقة بمقتل تلك المرأه مالذي يجعلك تظن أنني لن أقتلك بالمكان الذي تجلس فيه

Uma em Boston, e outra em Malden. Em Malden foi pelo assassinato de um miúdo de 11 anos.
فى مالدن كان الأمر يتعلق بمقتل صبى فى الحادية عشر من عمره

Então, agora é suposto deixar o destino do meu pai nas mãos de um homem que pode ter estado envolvido no homicídio da minha mãe.
إذًايفترضبي أن .. أدع مصير والدي بين يدي رجل قد يكون له علاقة بمقتل أمي

O "Inverno da Fome", como ficou conhecido, matou cerca de 10 000 pessoas e enfraqueceu outros milhares.
"شتاء الجوع"، كما كان يسمّى بعد ذلك، تسبّب بمقتل نحو 10.000 شخص وبِهُزَالِ آلاف آخرين.

São dois tipos que podem estar relacionados com o assassínio do Garza.
إنهما شخصين قد يكون لهما علاقة بمقتل غارزا.

Sem quaisquer acusações. Nem quaisquer ligações à morte do Professor.
لا تهم، لا يوجد صلة بمقتل البروفيسور وما شابه

Eu acho que tu não tiveste nada a ver com a morte do meu parceiro.
أنا لا أعتقد أنه لك أي علاقة بمقتل شريكي هذا صحيح

Todos os anos os Nativos voltam a comemorar a morte do meu pai.
كل عام كان الوكنيون يحتفلوا بمقتل أبى مرارا وتكرارا

- Isto acaba com a morte do Connor.
سينتهى الأمر فى جميع الأحوال بمقتل كونور ربما

Quando soubeste que Thursby tinha sido, morto, soubeste que Gutman estava cá!
ولما علمت بمقتل ثورزبى, ادركت وجود جوتمان بالمدينة,

Precisava do dinheiro para dar o salto. Por isso foi morto.
كل ما كان بحاجة هو إليه هو المال ليدعم نفسه و لهذا السبب تسبب بمقتل نفسه

Achas que eu ia condenar milhões à morte só pelo prazer de a matar? Eu vou fazer o meu trabalho.
هل تعتقد انى سأضحى بمقتل الملايين لاجل رغبتى في قتلها

Ela mandou matar a Bridgette Crosby por causa de um elemento.
تسببت بمقتل بريدجيت كروسبي بسبب أحد هذه العناصر

Uma jornalista contou-lhe da sua cumplicidade no assassinato do marido dela.
مراسلة صحفية أخبرتها عن تواطئك بمقتل زوجها

Tenho assuntos a tratar relativamente ao assassinato do meu primo.
أريد التحقيق في المسائل المتعلقة بمقتل ابن عمي

E se não tiver nada que ver com o homicídio da sua amiga?
ماذا لو لم يكن الأمر ذا علاقة بمقتل صديقتكَ؟

Ele pode ter ficado tão zangado com a penalização que matou o homem da lavandaria.
ولكن ربما بسبب غضبه من ضربة الجزاء، قام بمقتل منظّف الملابس.

Isto não tem nada a ver com o assassínio do meu pai. É muito mais importante do que isso. Nós somos os bons.
هذا ليس له علاقة بمقتل والدي، الأمر أكبر من ذلك، إنّنا الأخيار.

Equívoco. O tipo meteu água, e o meu pai morreu.
غلطة الرجل أفسد الأمر ، و تسبب بمقتل أبي

Culminou há dois anos, quando a minha mulher foi morta num tiroteio em andamento.
توجت في النهاية بمقتل زوجتي قبل سنتين بحادثة على الطريق

Ex-líder do ELC, suspeito de planear os atentados que mataram 3 civis.
القائد السابق لجيش التحرير والذي اشتبه بالتخطيط للقنابل التي تسببت بمقتل

Antes de entrar num prédio do governo à procura de alguém que pode ter matado duas pessoas, é bom saber que um certo tipo de vida é pior que a morte.
قبل أن تذهبي لأي مبنى حكومي تبحثين عن شخصٍ قد يكون أودى بمقتل شخصين على الأقل فلابدّ من أن تكوني متيقنة أن نوعاً معين من الحياة

Desde quando a D.A. se preocupa com mortes entre presos?
منذ متى الدي إي أي تهتم بمقتل المحكوم عليهم

Acha que o privilégio entre cliente e advogado não vale se escondeu provas do homicídio de um miúdo.
أتعتقد أنّ بمقدورك الإختباء وراء حقّ السريّة بين العميل ومُوكّله لو أخفيت أدلّة بمقتل طفل؟

Comece com o homicídio do seu pai e acabe com o drogado morto.
ابدأ بمقتل والدك وانتهي بحكاية المدمن المقتول