"بودن" - Traduction Arabe en Portugais

• Boden
• Bowden
• Bodden
• comandante

O Boden parece um míssil teleguiado a subir ao ringue para enfrentar o capitão Olmstead do CPD.
بودن يبدو مثل الصاروخ الذي يتبع الحرارة بنيته ضرب الكابتن أولمستد من قسم شرطة شيكاغو.

O Agente Boden, era encarregado da vigilância que seguia o Fordham.
أيها العميل بودن كنت مسؤولا عن وحدة مراقبة تتبع فوردهام

Porque ninguém percebeu desta maneira, o Boden viu a hipótese de fazer milhões, apenas a pôr alguém dele, na estação de resíduos.
ولأن أحدا آخر لم ير الألعاب من ذلك منظور بودن رآها فرصة لكسب الملايين ببساطة أن يدفع لعامل منشأة النفايات

Aqui navio pesqueiro "Hannah Boden" a pedir socorro para o navio de pesca de espadarte "Andrea Gail".
هنا الصيّادة فاسيل هانا بودن أطلب المساعدة لـ لمركب السيف , اندريا غيل

Sr. Heller: Sam Bowden da Broadbent Denneyer.
سيد هيللر ، أنا سام بودن من برودبنت و دينمير

É o comandante Boden, preciso de mais 2 ambulâncias e um helicóptero.
هنا الرئيس بودن , سأحتاج لعربتي إسعاف إضافيتين

Então, encontra-te comigo no caminho para cá para respeitar o Boden e os desejos do teu pai.
لذا سأحتاج أن الاقيك هنا و أن تحترمي بودن و رغبات والدك

O comandante Boden tomou a decisão necessária.
الرئيس بودن إتخذ القرار الذي توجب إتخاذه

comandante de Batalhão Boden em Hamlin norte, 1140.
هذا رئيس الفرقة بودن في موقع الحريق 1140 شمال هاملين.

Eu ainda não abri o jogo com ele sobre o Boden e a mãe dele e parece uma nuvem negra a pairar sobre nós.
ما زلت لم تتخلص معه عن بودن والدته كما يشعر مثل هذا سحابة مظلمة تخيم على الولايات المتحدة.

O agente Boden estava na busca com os Federais, então, eu chamei-o para vir aqui e actualizar-nos.
العميل بودن كان رئيس البحث الفيدرالي لذا طلبت منه الحضور ليزودنا بالتطورات

Então, eu recomendo que tenham uma conversa com o Agente Especial Boden o mais depressa possível.
لذا أنصحكم بالتحدث مع العميل بودن بأسرع وقت ممكن

Então, se o Boden sabia, tenho de pensar que foi ele que os roubou.
وان كان بودن يعلم ليس لي إلا أن أظن أنه هو من أخذهم

O Capitão disse que o FBI está a cooperar totalmente na busca, mas o Boden não regressou ao escritório, não contactou o parceiro, colegas ou família.
قال النقيب أن الإف بي آي يتعاونون بشكل كامل في البحث لكن بودن لم يعد إلى مكتبه ولم يتصل بشريكه او زملائه أو عائلته

Disseste que esse homem, o Boden, roubou a única prova contra o Openshaw, ajudando-o apenas a ser morto meses depois?
تقولان أن هذا الرجل بودن سرق الدليل الوحيد الذي يدين أوبنشو ليساعده ليتعقبه ويقتله بعد أشهر؟

Porquê o Boden se ia livrar do Openshaw de um assassínio, para meses depois o matar?
لماذا ساعد بودن أوبنشو لينجو بجريمته ويقتله بعدها بأشهر؟

Então, se estiveres doente, avisa o Boden o mais rápido possível.
حتى إذا كنت حصلت على استدعاء المرضى، والسماح بودن نعرف في اسرع وقت ممكن.

Denunciaste-me ao Boden e depois vens pedir desculpas?
لقد قمتي بإخبار بودن عني ولديك الجرأة لتأتي إلي الان وتقولي بأنك اسفة

Basta olhar para o meu cliente para ver que o dr. Bowden cumpriu a sua ameaça covarde e infame.
أنت لا تحتاج إلا إلى نظرة إلى موكلي لتعرف كيف أن السيد بودن قد نفذ بالفعل تهديده هذا ببشاعة

Precisava de entregar uns documentos a Samuel Bowden.
20 ليس الأمر هكذا ، إلا أن معي بعض الأوراق التي تهم السيد سام بودن

Eras tu e a Sheila Bodden a fazê-lo no nosso carro.
كان ذلك عنك أنت وشيلا بودن تقيمون علاقة في سيارتنا