Você não engana o velho Buck. | Open Subtitles | أنا كنت لطيفة معك، ذلك كل الامر أنت لا تخدعى بوك القديم |
Agora já chega, Buck. Acho melhor ir embora. Sabe, Julie? | Open Subtitles | ذلك كافى، بوك هاناسى أعتقد أنك من الأفضل أن ترحل |
Uma conversa muito importante mas também difícil poderia ter sido abafada, se o Facebook fosse o único canal. | TED | محادثة مهمة جداً ولكنها صعبة ربما تكون قد غُطت بكثافة، ربما كان فيس بوك القناة الوحيدة. |
Agora, são o YouTube, Facebook; têm distribuição a nível mundial sem deixarmos a privacidade do nosso quarto. | TED | الآن لديك يوتيوب، فيس بوك; لديك الإنتشار والتوزيع في العالم بأكمله دونما الحاجة لمغادرة غرفتك. |
Viu a cassete. Só se vê o xerife Bock. | Open Subtitles | لقد رأيت الشريط كل ما تراه هو الشريف بوك |
Sai daqui, antes que eu te enfie o livro de citações pelo cu acima! | Open Subtitles | اقول ورا ما تنقلع من هنا لا بوك لا بو تسلب قبل ما احط كتاب امثالك وحكم بخرقك |
Kevin Wiseman, 23, empregado de bar no Book Hill Lounge. | Open Subtitles | كيفن ويسمان، 23 عاما، نادل في بوك هيل لونج |
Por falar em drogas desumanizantes, este é o meu amigo Puck. | Open Subtitles | بالحديث عن المخدرات المهينة للبشرية، هذا صديقي "بوك". |
Não sabia que Buck Renessy o havia magoado. | Open Subtitles | أنا لم أُدرك أن بوك هاناسى كان ذلك في العراء عليك |
O território inteiro está... apostando no que irá acontecer quando ele e Buck Renessy finalmente lutarem. | Open Subtitles | فى البلدة سيكون رهان على ماذا سيحدث عندما يكون هو و بوك هاناسى فى المعركة الاخيرة |
Primeiro Buck Renessy o surrou na estrada e ele se recusou a... fazer qualquer coisa quando teve chance. | Open Subtitles | بوك هاناسى ضربه على الطريقِ وهو رفض أَن يفعل أيّ شئ حول ذلك |
Para onde está o Buck Morton a olhar? | Open Subtitles | بحق الجحيم في ماذا يحدق ذلك الخاسر بوك مورتن؟ |
Não sei quantos estão lá dentro, mas o seu Buck é um deles. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كم عددهم هناك لكن ولدَكَ، بوك أحدهمُ |
Desde que toda a gente põe tudo no Facebook. | Open Subtitles | عندما يقوم الجميع بنشر أخبارهم على الفيس بوك |
Só te queremos fazer uma pergunta sobre uma foto do teu Facebook. | Open Subtitles | نحن نريد فقط أن نسألك حول صورة شاهدنا على الفيس بوك |
Ouvi dizer que perderam uma fortuna com acções do Facebook. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنهم خسروا ثروة في اسهم فيس بوك |
Talvez nos media. Talvez em sua casa, Bock. | Open Subtitles | ربما في وسائل الإعلام ربما في بيتك يا بوك |
E, se me der problemas, Bock, nomeá-los-ei todos delegados. | Open Subtitles | ولو سببت لي أي مشاكل يا بوك سانوب عنهم جميعا |
Cam, este tipo hackeou o livro de finalistas de 7 casas. | Open Subtitles | هذا الشخص اخترق الـ فيس بوك من سبعة مواقع |
Estamos muito contentes por se ter salvo, John Book. | Open Subtitles | كلنا سعداء جداً بأنك مازالت حى يا "جون بوك" |
A Claire tirou isto ao Puck porque ele procurava o nome do irmão. | Open Subtitles | (كلير) سرقت تلك الاعتراضات من أجل (بوك).. لأنه كان يبحث عن اسم أخيه.. |
E isso debilita a vontade dos pobres, como refutaria isso, Miss Booke, com um "e"? | Open Subtitles | و هذا يضعف الرغبة لدى الفقراء كيف تردين على هذا آنسة (بوك) بـ إي؟ |
Isto são alfaces, abóboras, batatas doces, cenouras, Bok choy. | Open Subtitles | هذا خس, قرع, بطاطس حلوة جزر, بوك شوى. |
Então beije seus filhos adeus, Corynn. | Open Subtitles | لم اتحدث معك منذ ذلك الحين حتى أشرت إلى نفسك في صورتي في الفيس بوك |
Puke, estas senhoras parecem precisar de água. | Open Subtitles | "بوك" السيدات يبدن كانهن يحتجن للماء |
Buckmaster pede que contactes amanhã um tal Melchior. | Open Subtitles | بوك ماستر يَسْألُك للقيَاْم بالإتصالِ غداً ب ـ سيرتين ميلشور. |