"بولس" - Traduction Arabe en Portugais

• Paulo
• Paul
• Boles

E Deus enviou-me Ananias... e Jesus pousou as mãos sobre mim e abri os olhos, fui baptizado e passei a ser Paulo.
والله أرسلنى الى أنانياس مكانها وضع يده على و فتحت عينى وقد عمدنى و أصبحت بولس

Se não soubesse que Paulo está lá... já teria voltado.
لو لم اكن اعلم ان بولس هناك لكنت رجعت

E na ausência de um advogado... este tribunal sentencia Paulo de Tarso...
و في غياب المحامي سطور هذه المحاكمة .. بولس الطرسوسي

Este é o John Paul Sandal, o pintor mais fantástico de Nova Iorque.
هذا هو يوحنا بولس صندل، الرسام أكثر من رائع في نيويورك.

Então, na escola secundária o Robert Boles trabalhou no verão numa loja de recordações perto do parque arqueológico da Fonte da Juventude.
في المدرسة الثانوية روبرت بولس حصل على وظيفة في الصيف في محل لبيع الهدايا بالقرب من الحديقة الأثرية لينبوع الشباب

Paulo de Tarso é um cidadão romano... e solicito que seja julgado... pessoalmente por Nero... um direito que todo cidadão romano pode reivindicar.
بولس الطرسوسي هو مواطن روماني إذن أطلب ان يحاكم شخصيا بواسطة الامبراطور نيرون

Cláudio conseguiu um adiamento do julgamento... e Nero decidirá o destino de Paulo.
بعد أن حصل كلوديوس على تأجيل للمحاكمة نيرون نفسه سيحدد مصير بولس

Soube que defendeu um cristão hoje... um tal Paulo de Tarso.
أعرف أنك فى المحكمة اليوم دافعت عن مسيحي بالتحدبد بولس الطرسوسى

Roma... o Imperador condena Paulo de Tarso... à morte... por decapitação.
علي الرومان ... حكم الإمبراطور علي بولس الطرسوسي ... بالموت

Se Nero condenou Paulo, todos os cristãos correm perigo.
حكم نيرون علي بولس يضع كل المسيحيين في خطر

Os sagrados apóstolos Paulo e Pedro e todos os santos te ordenam.
آمرك بأسم الرَسولين بطرس و بولس و جميع القديسين

Padre José Maria Robles Mártir, canonizado por João Paulo II em 2005.
الآب الشهيد خوسيه ماريا روبلز طِـوبَ من قبل البابا يوحنا بولس الثاني في عام 2000

Padre Cristóbal Magallanes Mártir, canonizado por João Paulo II em 2005 juntamente com outros 24 mártires.
الآب الشهيد البوب ماجالانيس كريستوبال طـِوبَ من قبل البابا يوحنا بولس الثاني في عام 2000 جنبا إلى جنب مع 24 شهيد آخرين

Dizem que o Paulo de Tarso recuperou da cegueira e juntou-se aos Galileus.
يقولون بولس الطرسوسى يشفى من العمى وانضم الى الجليلي

Tu e o São Paulo deviam tratar da vossa vida de merda.
يمكنك أن تمنع عملك الملئ بالدماء وكذلك بولس

"Portanto, alegro-me nas minhas fraquezas", escreveu S. Paulo na 2.ª Epístola aos Coríntios, "pois quando me sinto fraco, então é que sou forte".
"لذلك، أشعر بالمتعة حين الضعف" كتب القديس بولس في كورنثوس الثانية، "لأني حينما أكون ضعيفا، فحينئذ أنا قوي"

Acham que São Paulo jogaria na bolsa?
هل كان القديس بولس يشارك في البورصة؟

Tenho de saber o que aconteceu no gabinete do Paul.
أريد أن أعرف ما حدث في مكتب بولس.

Às 16:00, em St. Paul's.
الرابعه عصرا في كاتدرائية القديس بولس

E agora vou ler a primeira carta de Paul aos Coríntios.
والآن نقرأ رسالتنا الأولى: رسالة (بولس) "كورنثوس" لأولى

Verifiquei esse antigo empregado, Bobby Boles, Bobby apelido de Robert, O Robert pode ser o nosso cientista louco.
راجعت هذا الموظف السابق بوبي بولس اختصار لروبرت ربما هو عالمنا المجنون