"بوليصة" - Traduction Arabe en Portugais

• apólice
• política
• seguros
• apólices
• seguro de

Estou falido por isso vim com a ideia da apólice,
أنا مفلس وأول فكرة طرأت ببالى هى بوليصة التأمين

Sabia que a empresa dela fez uma apólice de seguro nela?
هل تعرف بأن ربّ عملها أخذ بوليصة تأمينها على حياتها؟

Cada agente recebe uma apólice quando se juntam à organização.
كلّ عميل يُسجّل بوليصة تأمين عندما ينضمّ إلى المُنظمة.

Mas podemos oferecer o mesmo. Tenho aqui uma apólice muito boa.
لدى عرض أفضل هنا,فأنا لدى بوليصة جذابة معى

É escusado dizer que pode acontecer aqui. Israel é a nossa política de seguro.
من الذي يقول أنه لا يحدث هذا هنا اسرائيل هي بوليصة التأمين

A primeira coisa a fazer era tratar da apólice.
أول الشئ كان يجب علينا فعله هو التعاقد معه على بوليصة التأمين

Tenho um seguro de vida, uma apólice de quinze mil dólares.
لدي التأمين على الحياة، بوليصة بـ 15 ألف دولار

Nenhuma segurança, nenhuma acção, nenhumas finanças, a não ser uns miseráveis pequenos quinhentos dólares em património líquido de uma apólice do seguro de vida.
بلا أية سندات مالية، ولا أسهم، ولا أصولات لا شيء إلا خمسمائة دولار تعيسة من بوليصة تأمين

Tu não tens nenhum documento, nenhum cartão, nenhuma carta de condução, e nenhuma apólice de seguro.
لا أوراق معك، لا بطاقات، لا رخصة قيادة، لا شهادة إعفاء من الجيش، لا بوليصة تأمين

Imagino que se interessaram mais... ao saber da apólice de seguros.
اعتقد انهم ابدوا قليلا من الأهتمام عندما اكتشفوا موضوع بوليصة التأمين

Sua esposa desapareceu misteriosamente... e você tem uma apólice de seguro por $25.000.
ان زوجتك قد اختفت بطريقة غامضة وانت لديك بوليصة تأمين ب 25 الف دولار

Juro que não sei nada sobre apólice alguma.
سيدي اقسم لك اني لا اعرف شيئا عن بوليصة التامين

Não sei o número da apólice. Está no guarda-Iuvas.
حسناً، أنا لا أعرف رقم بوليصة التأمين الخاص بى إنه فى صندوق القفازات

Há mais que um cheque emitido para a mesma reclamação da apólice de seguro de vida.
هنالك عدة شيكات قد حررت بنفس بوليصة التأمين

O carro é alugado e você não está incluído na apólice do seguro.
إنها سيارة مُستأجرة,أنت لست موجود في بوليصة تأميني

Adoraríamos lhe dar uma apólice se conseguíssemos fazer isto dar certo.
حسنا أعرف نحن نحبّ حقا أن نعطيك بوليصة إذا أمكننا عمل ذلك

Randy, o Ian Blackburn tinha uma apólice de seguro de $100,000.
راندي,بلاكبون لديه بوليصة تأمين ب 100 ألف

A minha apólice de seguros contra roubos terá que pagar os $10 milhões.
بوليصة تأميني بالسبة للسرقات ستلزمني أن أسلمك العشر ملايين دولار

política de seguro de vida é a política da empresa.
حسناً, بوليصة التأمين على الحياة في بوليصة الشركة

Nestas apólices, há uma cláusula de dupla indemnização.
توجد فقرة فى كل بوليصة تأمين شئ اسمه التعويض المضاعف

Do seguro de vida do Del. Estás a entender?
بوليصة ديل للتأمين على حياته هل تسمعينني ؟