"بيت أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• casa do meu pai
• casa de Meu Pai

Transformaram a casa do meu pai num condomínio.
إنهم يقسمون بيت أبي القديم إلى ملكية مشتركة

Que tal mantermos o plano dum jantar em casa do meu pai, hoje à noite, e tomarmos o pequeno-almoço com os teus pais amanhã?
ولماذا لا نلغي هذه الخطة ونتعشى في بيت أبي الليلة ونتغدى عند والديكِ غداً ؟

Entretanto, já encontrou um emprego, é criada em casa do meu pai.
لكن من وقتها وجدت عملاً شريفاً كخادمة في بيت أبي

Se alguém espirrasse em casa da minha mãe, eu dizia: "Santnho", em casa do meu pai: "Deus te abençoe",
إذا عطسَ شخصٌ ما في منزل والدتي، كان عليّ أن أقول: "بوركتم"، وفي بيت أبي أقول: "يرحمكم الرب."

"Na casa de Meu Pai há muitas moradas"
"في بيت أبي هناكالعديدمن القصور،"

"Na casa de Meu Pai há muitas moradas.
"في بيت أبي ، هناك العديد من الغرف.

Pronto. Vai para a antiga casa do meu pai.
حسناً، أذهبي إلى بيت أبي القديم

Olhe, lá está a casa do meu pai.
انظر ها هو بيت أبي

Sai da casa do meu pai, agora.
دافي, أترك بيت أبي, الآن

Estava em casa do meu pai.
لقد كان في بيت أبي

Eu vou para a casa do meu pai em Southampton por um mês.
سأذهب إلى بيت أبي في سوث امباتون) لمدة شهر)

Conheces a casa do meu pai?
لقد تركت بيت أبي المريح

Estou aqui na casa do meu pai.
أنا في بيت أبي هنا

"Na casa do meu pai há muitos quartos."
...في بيت أبي غرف كثيرة

Esta é a casa do meu pai!
هذا بيت أبي

Estamos na casa do meu pai.
نحن في بيت أبي

-A casa do meu pai.
- بيت أبي.

-À casa do meu pai.
- بيت أبي.

Na casa de Meu Pai há muitas moradas.
في بيت أبي منازل كثيرة.