"بِ" - Traduction Arabe en Portugais

• com
• em
• da
• ao
• Chamei

A dupla hélice do ADN é um máquina molecular com cerca de 100 mil milhões de partes chamadas átomos.
إنَّ الحمض النووي, هو آلة جزيئية بِ 100 مليار جزء تسمى الذرات

Desde que Carl proferiu aquelas palavras, sobrecarregámos a atmosfera do nosso mundo com uns adicionais
منذ أن تحدث كارل بهذه الكلمات, أثقلنا الغلاف الجوي لعالمنا بِ 400

Andávamos por aí, ontem à noite, e vimos uma estante com matrículas personalizadas.
كنا نتمشى في الأنحاء الليلة الماضية، ورأينا تلك الرفوف المليئة بِ لوحات الرُخَص الشخصيّة.

Já vos disse, apenas reparei em três raparigas que atravessavam o riacho.
لقد أخبرتك للتو, آيها الرقيب, ببساطه . قُمت بِ ملاحظة 3 فتيات يعبرن جدول الماء

em Inglaterra, raparigas novas assim não deviam andar a passear.
في أنجلترا, السيدات الصغيرات غير . مسموح لهم بِ العبور خلال الاشجار

Preciso de 300 francos para além da minha pensão.
لابد أن أحظى بِ 300 فرنك على الفور بالإضافة الى مخصصاتي

O povo chamou ao seu imperador cativo a meretriz de Cortés, e revoltou-se.
أطلق الشعب على إمبراطورهم الأسير بِ (عاهرة (كورتيز و ثـــــاروا.

- Na verdade, digamos que tudo o que tenha a ver com o quarto, as mesas ou a minha vida, não é nada contigo.
في الحقيقة ، لنقل فقط أن أيّ شيء له علاقة بِ ... غرفة نومي ، زبائني ، أو حتى حياتي من المستحسن أن تبقي بعيدة عنهم

A cada 48 km, um posto de substituição com 400 cavalos.
كل 30 ميل بريد تتابع بِ 400 حصان.

A firma está naturalmente preocupada com o que o Sr. Brewster faz com a herança dele.
‫واللجنة تهتم بِ كيف يتصرف سيد (بروستر) بالأموال

Uma manhã repleta com 200 mil milhões de sóis.
صباح مليء بِ 200 مليار شمس

Esta tua cena com a Stephie começa a criar problemas para a Zelda e para mim.
@5alilx كل مافي الأمر، مايحصل بينك وبين (ستيفي) بدأ بِ خلق بعض المشاكل بيني وبين (زيلدا).

- Casaste com um halterofilista?
-تزوّجتي بِ رافع أثقال؟

- Há um usuário com o nome E.P. Amor.
هنالك مستخدم اسمه "إ.بِ آمور"

Calcula-se que 20% da população romana, um milhão de pessoas, são escravos bárbaros que vivem em solo romano.
ما يُقدّر بِ 20% من التعداد السكاني الروماني و الذي يُعادل المليون نسمة كانَ من العبيد البربر الذينَ يعيشون على الأرض الرومانية.

em vez de pensarem em Iavé como o deus superior aos outros, um dos muitos deuses, mas o deus de Israel, os Judeus começam a pensar que talvez Iavé fosse o único deus.
عوضاً عن الإعتقاد بِ (يهوِه) كالأعلى بين الآلهة كواحد من الآلهة العديدين فقط و لكن إلهاً لإسرائيل. (بدأ اليهود بالإعتقاد أنَّ (يهوه رُبما هو الإله المفرد.

E quero dizer que é um privilégio para todos nós estarmos aqui, e fazer parte da poderosa tradição futebolística de Dillon.
و الآن أريد فقط القول كم هذا مشرّف لكل واحد منّا للوقوف هنا لنكون جزءا من تقاليد كرة القدك بِ ديلون

Deixa-me mudar umas coisas no teu perfil da Wallflower.
دعيني أتلاعب قليلاً بِ ملفّكِ الشخصيّ في "وُولفلاور".