| Esposa, penso que vou com a Debbie Weaver ao T.P.A.. | Open Subtitles | زوجتي, اظن انني سأنظم مع ديبي ويفر في ب.ت.ا |
| Quando vi P.T. Beauregard cair, estava a ver o noticiário e, de repente apercebi-me do que se tratava. | TED | أتعرفين، عندما رأيت ب.ت بيوريجارد ينزل، ظللت جالسة مشاهدة للأخبار وما آلمني ما كان عليه. |
| Comecei na letra A quando tinha 8, e já cheguei à letra T. | Open Subtitles | بدأت ب أ عندما كنت بالثامنة والآن وصلت إلى ت |
| Sou um agente da atf, sou parte da unidade que o investiga. | Open Subtitles | انا اعمل بـ ك ت أ وانا احد افراد وحده المراقبة |
| Por isso o F.B.I. E os Serviços Secretos vêm treinar connosco. | Open Subtitles | ت هدفها انقاذ الأرواح و ليس ازهاقها و لذا يتدرب معنا رجال المباحث الفيدرالية |
| Deram-me uma bolsa de estudos completa para ir a Atlanta AT a tocar tambores. | Open Subtitles | (لدي منحةً كاملة لأنضم ل (أتلانتا أ و ت سأعزف على الطبول |
| MT: O engano, é uma parte fundamental da vida. | TED | م.ت. : الخداع، إنه جزء أساسي من الحياة. |
| Será chamada Comissão de Polícia do Tempo ou C.P.T. | Open Subtitles | ونسيمها ـ لجنة تنفيذ الزمن ـ أو ـ ل . ت . ز ـ |
| Até o trato por sr. T na noite em que vencer o Rocky, se ele quiser. | Open Subtitles | سأدعوه بالسيد ت الليلة كان ليغلب روكى بالبوا لو أراد |
| Eu não tenho êxito com a floresta negra por ser T.J. Mackey. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي أنني لست أنجح بأي علاقة لأنني فقط فرانك ت ج ماكي |
| "O Frank T.J. Mackey não é tão especial como isso." | Open Subtitles | أتعرفن فرانك ت ج ماكي؟ إنه ليس كما يبدو |
| Nada tinha a ver com o T.J. Mackey que anseia por levar à televisão. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس فرانك ت ج ماكي الذي تريدين عرض مقابلتك معه على قناة الشاشة الوطنية |
| Pensem nisso. Martha Tabram, Marisa Tavares. M.T. | Open Subtitles | فكري في الامر مارثا تابرم،ماريسا تفاريس.م.ت |
| "L.T., esses tipos que tu... | Open Subtitles | ل.ت هؤلاء الفتيان الذين دربتهم لكي يأتوا و يقتلونني.. |
| L T. Gaeda, por favor apresente-se no centro de operações. | Open Subtitles | ت إل. جايدا، من فضلك بلغ تقريرك إلى مركز المعلومات |
| Fui Chefe de Equipa de Psiquiatria no Hospital Mass dois anos... e estudei psicolinguística no M.I.T. | Open Subtitles | لقد كنت رئيس الاطباء النفسيين فى المستشفى العام لمدة سنتين و اكملت الزماله فى علم المنطق النفسى فى م.ا.ت |
| Se houver problemas, a E-S.W.A.T trata do assunto. | Open Subtitles | إذاكانت تكره النصير فسيتوكل بها إي س ي ت |
| O recente incidente terrorista que aconteceu no nosso pais... foi resolvido pela E-S.W.A.T do Olympus, de uma maneira muito leviana. | Open Subtitles | الحادثة الارهابية الأخيرة التي حصلت في بلادنا .عولجت من قبل أولمبوس دبل يو ,ي, ت بسرعة |
| Atf: departamento contra as drogas, Armas de fogo e explosivos. | Open Subtitles | ك.ت.أ: قسم مكافحة الكحول والاسلحة النارية والمخدرات |
| A vítima ligou pro escritório local da atf... .. na manhã da explosão. | Open Subtitles | قامت الضحية بالاتصال بـمكتب ك ت أ صباح الانفجار |
| Bom dia e bem-vindos ao treino de banda de Atlanta AT. | Open Subtitles | ..صباح الخير ومرحباً بكم في جامعة (أ و ت) اتلانتا للتدريب مع فرقة العزف |
| MT: A carreira de Tesla como inventor nunca recuperou. | TED | م.ت: لم تتعافى مسيرة تيسلا المهنية كمخترع مطلقاً. |