| Disse que se tu e o Seth voltam a chegar atrasados, serão ambos suspensos. | Open Subtitles | يقول أنكم إذا تأخرتم مرة أخرى سوف يتم فصلكم |
| Rapazes é melhor apressarem-se. Estão 45 minutos atrasados para a reunião | Open Subtitles | ,يجب أن تسرعوا إلى الأجتماع لقد تأخرتم 45 دقيقة |
| Vocês estão atrasados, por isso tivemos de colocar o James Taylor antes de vocês. | Open Subtitles | لقد تأخرتم يا رفاق لذا لقد ادخلنا جيمس تايلور اولا |
| Demasiado Tarde, Rangers. Mesmo avaira Eles estão se tornar teu spawns do mal. | Open Subtitles | لقد تأخرتم أيها المغامرون والأن هما سيكونان نتاج شره |
| Chegaram Tarde demais. O pesadelo dela está prestes a acabar. | Open Subtitles | لقد تأخرتم جداً كابوسها على وشك أن ينتهي |
| A Gina disse-me que estava atrasado devido a uma situação com fios. | Open Subtitles | جينا قالت انكم تأخرتم بسبب مشكلة اسلاك |
| Como estavam atrasadas, fomos começando. | Open Subtitles | - أنتم تأخرتم عن الحفل لذا بدأنا بدونكم |
| Por que chegaste atrasada à escola, ontem? | Open Subtitles | كيف إذا تأخرتم بالامس عن المدرسة؟ |
| Vamos, estão atrasados. | Open Subtitles | لقد تأخرتم كيف ستندمجون بالشخصيات بسرعه هكذا |
| Estão atrasados, mas há uma vaga. | Open Subtitles | أنتم تأخرتم قليلاً. بقي مكان واحد. |
| Estão atrasados, estão atrasados. | Open Subtitles | تأخرتم ، تأخرتم تأخرتم ، تأخرتم |
| Estão atrasados. Vão pela porta das traseiras. | Open Subtitles | لقد تأخرتم اذهبوا الى المدخل الخلفي |
| Nós tínhamos um acordo! Vocês estão três dias atrasados. | Open Subtitles | كان بيننا اتفاق - لقد تأخرتم ثلاثة أيام - |
| Estão 14 anos atrasados. | Open Subtitles | لقد تأخرتم 14 سنة |
| Deus é pontual, mas vocês estão muito atrasados. | Open Subtitles | جاء الرب في موعده لكنكم تأخرتم! |
| Abriu a porta e gritou: "Chegaram Tarde" | Open Subtitles | قرر أن يفتح الباب بنفسه وصرخ فيهم قائلا لقد تأخرتم |
| - E se chegarmos Tarde demais? | Open Subtitles | لا ، ماذا لو تأخرنا كثيراً في المرة القادمة ؟ حسناً ، حتى لو تأخرتم ؟ |
| Reze aos céus e esvazie os bolsos, senhor. Tarde demais para isso. Bobby. | Open Subtitles | إنتحبى للسماء أفرغ جيوبك يا سيد لقد تأخرتم على هذا |
| Sr. Pleakey, está atrasado. | Open Subtitles | سيد بليلكي، لقد تأخرتم |
| Está dois dias atrasado. | Open Subtitles | لقد تأخرتم يومين فى الوصول |
| Chegaste atrasado. Não, tu é que chegaste mais cedo. | Open Subtitles | لقد تأخرتم لا، أنتم وصلتم في وقت مبكر - |
| Meninas, estão atrasadas. | Open Subtitles | سيداتى لقد تأخرتم |
| Mademoiselle, porque chegou atrasada? | Open Subtitles | أنسه , لماذا تأخرتم هكذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 