"تتحدث كما" - Traduction Arabe en Portugais

• Falas como
• Fala como
• falar o que

Falas como se o ataque fosse certo. - Estes governos podem ceder.
أنت تتحدث كما لو أن الهجوم مؤكدٌ هذه الحكومات قد تستجيب

Falas como se já tivesses sido rico, avozinho.
تتحدث كما لو كنت غنياً من قبل ما الأمر ؟

Falas como se já tivesse perdido.
أنت تتحدث كما لو أنني خسرت المعركة بالفعل

Fique quieto pelo amor de Deus! Fala como se ela nunca mais voltasse.
اغلق فمك من فضلك انت تتحدث كما لو كانت لن تعود ثانية

Ela Fala como uma convertida, sem parar. Ela é toda "fé e perdão".
تتحدث كما لو أنها ولدت من جديد بدون توقف عن الإيمان والغفران

O senhor Fala como se tudo já tivesse acabado. Nunca está acabado.
تتحدث كما لو انتهت حياتك - لا تنتهى أبداً -

Podem falar o que quiserem. O palácio vai agir.
تستطيع أن تتحدث كما يحلو لك القصر سيتصرف

Falas como se fossem uma versão mais fresca de nós, mas não o são.
ان تتحدث كما صيغة جديدة لبعض منا انهم ليس كذلك

Falas como se estivesse tudo bem.
تتحدث كما لو إن ما سنفعله ليس سيئاً

- Falas como se tivéssemos escolha!
هل يستحق الموت لأجله ؟ - ! تتحدث كما لو كنا نملك الخيار -

Falas como se eu te fosse libertar.
تتحدث كما لو أنني سأطلق سراحك.

Falas como se fosses o chefe deste grupo.
تتحدث كما لو كنت القائد

- Falas como se acreditasses nele.
أنت تتحدث كما لو أنك صدقته

Falas como se não fossem humanos.
تتحدث كما لو أنّهم بشر

Fala como se não se importasse.
تتحدث كما لو كنت لا تهتم

Dr. Foreman, Fala como se nunca tivesse cometido um crime.
(دكتور (فورمان أنت تتحدث كما لو أنك لم ترتكب جرائم بحياتك

Fala como se tivesse escolha.
تتحدث كما لو ان هنالك خيار

Fala como se apenas me preocupasse com desporto, Dr. Clarkson.
أنت تتحدث كما لو كان إهتمامي الوحيد الرياضة، دكتور (كلاركسون)

Fala como alguém que o conhece.
تتحدث كما لو كنت تعرفه.

Não se preocupe. Vou deixá-lo falar o que quiser.
لاتقلق، سأعدك تتحدث كما تريد