"تتزوجين" - Traduction Arabe en Portugais

• casar
• casada
• casas
• casares
• casamento
• Casares-te
• casar-te
• casarás
• casa com
• Casas-te
• casaste com

A sua mãe deixou-a casar com alguém de tão longe?
لماذا دعتكِ أمك تتزوجين شخص يعيش بعيداً جدا هنا؟

Lily, estás a casar com o teu melhor amigo do mundo.
ليلي .. انتِ تتزوجين من افضل صديق لكِ في العالم

casar virgem, nunca beber álcool, não fumar, fazer sempre as tarefas, ser uma boa criança.
تتزوجين وأنت عذراء ولايسمح لك بتعاطي الكحول، يمنع عليك التدخين، تأدين خدمتك الدينية دائمًا، وأن تظلي طفلة صالحة.

Ser casada com um cretino que ganha 25 mil por ano, veste roupa Next e vai ao shopping ao domingo para comprar telhas?
تتزوجين من من شخص يجني 25 ألفا في العام ويرتدي تلك البدلة يتجول حول مبيعات التجزئة أيام لأحد ويشتري قبعات لعينة

O irmão dele mudou-se agora para Tóquio, porque não ficas aqui e casas com ele?
منذو ان انتقل اخيه الى طوكيو لماذا لا تبقين هنا و تتزوجين توشيو

Tenho pena que ela não esteja presente quando te casares com o neto do Imperador.
أنا أسف, أنا لن أكون سعيداَ عندما تتزوجين إبن الإمبراطور.

Vais entrar num casamento, pela primeira vez, sem tentares, sequer, ser fiel ao tipo?
سوف تتزوجين لأول مرة حتى أنك لم تحاولي أن تخلصي له

Casares-te... E eu faço o resto, está bem?
تتزوجين ، وانا سوف اقوم بالباقي ، حسناً ؟

Tens tanto medo de nunca casar que nem vês como ele não te merece.
أنتِ خائفة جداً من أنكِ لن تتزوجين أبداً لدرجة أنكِ لا ترين كم هو غير مناسب لكِ

Quando se engravida tem de se casar. A criança precisa de uma mãe e de um pai.
عندما تصبحين حبلى تتزوجين والطفل بحاجة إلى ام وأب

Quando se casar, não irá querer escrever uma carta para sua sogra?
عندما تتزوجين ، الا تريدين كتابة رسالة الي حماتك؟

e, Anne, não estás somente a casar com Owen.
، وآن، حَسناً، أنت لن تتزوجين أوين فقط.

Que não só não estás morta, como te estás a casar com um sacana dum idiota.
ليس فقط أنك لم تموتي لكنك أيضا كنت تتزوجين من شخص مغفل

E se vais casar com alguém, que seja também o teu melhor amigo.
وعندما تتزوجين شخصا ما ، من الافضل ان يكون افضل صديق لك

Pudera eu viver para vos ver casada.
و تمنيت أن أعيش لأراك تتزوجين يوما ما و لقد نلت أمنيتى

Estará casada e terá assinado sua própria sentença de morte.
إذا خطوت تجاه هذه الشرفه فسوف تتزوجين و سوف توقعين على شهاده بإعدامك

Não te casas com alguém só porque te engravidou.
أنتِ لا تتزوجين شخص ما فقط لأنه ساعدك في محنتك

Assim que te casares, podes mudar-te e começar uma família.
عندما تتزوجين يمكنك الانتقال هنا وبدء عائلة

Então este é o teu terceiro casamento?
إذاً هذه المرة الثالثة التي تتزوجين فيها ؟

E agora, olha para ti, a Casares-te aos 21 anos.
والان انت تتزوجين بعمر 21 عام

Vais casar-te com um tipo que ainda por cima é criminoso?
انت سوف تتزوجين شخصا ما ؟ مجرم , على الاقل ..

Eu sei que não te casarás com o Raul, se eu puder intervir.
ولكن أعلم أنك سوف تتزوجين راؤول إن لم أتوقف

Acho que não é o mesmo quando se casa com um cadáver. - Vais?
لا أعتقد من أنه سيكون متشابهاً عندما تتزوجين جثة

Primeiro Casas-te e depois podes engatar tudo o que mexe.
أولاً تتزوجين. مِن ثم تنامين مع من تشائين, فهمتِ؟

casaste com quem casaste, vocês são o que são.
أنتِ تتزوجين من تزوجتي وتكوني من تكونين.