Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تجمعن" - Traduction Arabe en Portugais
-
juntem-se
-
Apanha os botões
| Todas, juntem-se. | Open Subtitles | حسناً, الجميع, تجمعن. |
| juntem-se. | Open Subtitles | أرجوكن ، تجمعن حولي |
| juntem-se. | Open Subtitles | تجمعن. تجمعن. |
| Apanha os botões de rosa enquanto podes | Open Subtitles | "تجمعن ايتها البراعم طالما تستطعن" |
| "Apanha os botões de rosa enquanto podes." | Open Subtitles | "تجمعن ايتها البراعم طالما تستطعن" |
| Meninas, juntem-se. | Open Subtitles | يا فتيات تجمعن |
| "Apanha os botões de rosa enquanto podes." | Open Subtitles | "تجمعن ايتها البراعم طالما تستطعن" |