"تحبون بعضكم" - Traduction Arabe en Portugais

• amam
• Amam-se
• se amassem
• apaixonados

não sei se precisam de levar alguma coisa, se se amam um ao outro.
لا أعلم ان كنتى ستحتاجي أن تأخذي أي شيء ان كنتم تحبون بعضكم البعض

Então independentemente de qualquer destas coisas, seria simplesmente fantástico ver-vos juntos outra vez, porque eu posso dizer que vocês se amam um ao outro.
لذا بعيداً عن كل هذا سيكون رائعاً رؤيتكم انتم الاثنان معاً مجدداً لأنني استطيع ان ارى انكم تحبون بعضكم

Mas vocês são irmãos. Amam-se um ao outro, não?
لكنكم إخوة تحبون بعضكم البعض، أليس كذلك؟

Vocês Amam-se.
انتم يارفاق تحبون بعضكم البعض.

Se vocês realmente se amassem, morreriam um pelo outro.
ان كنتم تحبون بعضكم بصدق فستموتون لأجل بعضكم

Ponham os braços à volta uns dos outros, como se se amassem.
حسنا ضعوا يديكم حول بعضكم البعض مثل أنكم معجبون ببعضكم البعض و تحبون بعضكم

Pronto, vocês os dois são jovens. Estão apaixonados.
حسناً , أنتم الأثنين أنتم شباب تحبون بعضكم

- Não... Estavam loucamente apaixonados.
لا , لقد كُنتم تحبون بعضكم لدرجة العشق وتخططون للزواج

- Isso aí deve levar um tempo. O importante é que os dois se amam.
إنكم تحبون بعضكم البعض وبهذا الزواج

E, a propósito, estão os dois magoados, é óbvio que ainda se amam.
ومن السىء ضياع كل شىء طالما تحبون بعضكم

Mas não se amam?
ألا تحبون بعضكم البعض ؟

Amam-se?
هل تحبون بعضكم ؟

- Vocês Amam-se?
هل تحبون بعضكم البعض ؟

Vocês Amam-se.
أنتم تحبون بعضكم

Tu e o Ben, Eu assumi que vocês estivessem apaixonados.
أنتى وبين أفترضت أنكم تحبون بعضكم

Não se esqueçam que estão apaixonados.
تذكروا أنكم تحبون بعضكم

- Estão muito apaixonados, não?
-هل تحبون بعضكم البعض؟