"تحدثت إلي" - Traduction Arabe en Portugais

• falei com
• falar comigo
• falou comigo
• falava comigo
• Falaste
• tiveste uma conversinha com

Muitas vezes, senhor. falei com um homem chamado Shipler.
العديد من المرات، يا سيدي وقد تحدثت إلي السيد شيبلير

falei com a mãe na semana passada. Ela não mencionou nada disto.
لقد تحدثت إلي والدي الأسبوع الماضي هي لم تذكر أي من هذا، يا أبي

- Eu não estou a brincar contigo. Eu aprecio o facto de estares a falar comigo assim, de homem para homem.
أنا لا الاعبك بل لقد قدرت أنك تحدثت إلي كرجل لرجل

O seu nome não será referido, se falar comigo.
سوف اتأكد بأن التقرير لا يشمل إسمك إذا تحدثت إلي

Ela falou comigo sobre algo em que estava a trabalhar que eu acho que não era um roteiro.
هي بالفعل تحدثت إلي انها تعمل على مشروع ما لا اعتقد انه كان عمل تلفزيوني

Nem me recordo a última vez que uma rapariga falou comigo.
لا أذكر حتى أخر مرة تحدثت إلي فتاة

Você falava comigo do céu,
لقد تحدثت إلي من السماء ...

Falaste com os responsáveis do county sobre a operação stop?
هل تحدثت إلي رئيس المقاطعة لعمل تفتيش ؟

Ouvi dizer que tiveste uma conversinha com a Emily.
( أفهم أنك تحدثت إلي ( إميلي

Quando falei com a imprensa hoje de manhã,
عندما تحدثت إلي الصحافة هذا الصباح

- Eu falei com Elizabeth hoje. - E...?
ـ لقد تحدثت إلي اليزابيث الليلة ـ و...

falei com a tua amiga, a senhor Rosenberg. Ela é lixada.
(لقد تحدثت إلي صديقتك الآنسة (روزينبيرغ إنها كالجمرة المشتعلة

O Conrad acabou de falar comigo!
كونراد)، أخبرها أنك تحدثت إلي)

Ela falou comigo como se eu fosse idiota.
لقد تحدثت إلي و كأنني أحمق.

Olha, ela falou comigo.
اسمعي، هي من تحدثت إلي

A Lila falou comigo. Foi só isso.
(ليلا) تحدثت إلي هذا كل ما في الأمر

Tu Falaste comigo a sério.
أنت تحدثت إلي حقاً

Ouvi dizer que tiveste uma conversinha com a Emily.
أفهم أنك تحدثت إلي (إميلي)