"تحطمت" - Traduction Arabe en Portugais

• caiu
• despenhou-se
• bateu
• destruída
• despenhou
• acidente
• cair
• avariou
• partiu-se
• destruídos
• partida
• destruídas
• partiram-se
• foi destruído
• ficou

Conhece a historia do Ovni que caiu em Roswell, México em 1947?
هل تعرف رحلة الطائرة راسول التي تحطمت بالمكسيك عام 1947 ؟

Em vez disso, caiu prematuramente devido ao desequilíbrio de peso.
بدلاً من ذلك، تحطمت قبل الأوان بسبب عدم التوازن

A noite passada um avião de correio despenhou-se no Norte da Finlândia.
ليلة أمس ، طائرة البريد تحطمت في شمال فنلندا

Aquele tipo se deve ter afogado quando o barco bateu.
لا بد أن هذا الرجل غرق عندما تحطمت السفينة

Jogaram o tipo de um carro, a maca foi destruída.
،شخص ألقي من سيارة عربة نقل المرضى تحطمت بالكامل

Tal como a que se despenhou no Oceano Pacífico?
مثل تلك السفينة التي تحطمت في المحيط الهادي

Está no banco do passageiro da frente de um SUV quando tem um acidente na Garden State Parkway.
كان راكبا في المقعد الأمامي الأيمن من هذه السيارة . عندما تحطمت في طريق حديقة باركواي العامة

Tinha cinco anos quando a nossa nave caiu na Terra.
أنا كنت في الخامسة من العمر عندما تحطمت السفن

Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra.
تحطمت وهبطت على الأرض جـئـنا للبـحـث عـن الــمـأوى

O avião Mosquito em que voava caiu a apenas 16 quilómetros.
طائرته تحطمت علي بعد 10 اميال من قلعة النسور

Sabe o avião que caiu na Alemanha o ano passado?
اتعرف الطائره التى تحطمت فى كولون فى المانيا العام الماضى ؟

Um avião caiu há 7 horas atrás, perto da 8ª Avenida.
هناك طائرة قد تحطمت منذ سبعين ساعه أرايتيها؟

Voo 625 da American caiu a 27 de Abril de 1976.
تحطمت طائرة لخطوط الطيران الأمريكية بالسابع والعشرين من أبريل عام 1976

O avião deles despenhou-se, ou se calhar naufragaram.
لقد تحطمت طائرتهما، أو ربما تحطمت سفينتهما

A Tenente Wade despenhou-se a 18,3 km da fronteira.
تحطمت طائرة الملازم ـ وايد ـ على بعد 12.2 ميلاً عن الحدود

Ouviu falar de um avião bateu no World Trade Center?
هل سمعتم عن طائرة تحطمت عند برج التجارة العالمي؟

Impossível, tenho a carrinha destruída e sabe que a minha mãe não me deixa sair depois de escurecer.
لقد تحطمت حافلتى وأنت تعلم أن أمى لا تسمح لى بالخروج عندما يحل الظلام

Ela estava no voo 97 que se despenhou o ano passado.
كانت على متن الرحلة 97 التي تحطمت في العام الماضي

Não sabia que ia acontecer até ao acidente.
لم أكن أعرف حتى ما كان ستعمل يحدث حتى أننا تحطمت.

O avião caiu. Eu não fiz o avião cair.
انا لم احطم الطائرة لقد تحطمت الطائرة انا لم احطم الطائرة

Está a ver, Sr. Pedra, a maquinaria avariou, esmigalhou as pedras... que se misturaram com a água e veio tudo monte abaixo.
حسناً ، كما ترى ، سيد سليت الآلات ذهبت بحماقة والصخور تحطمت والتي اختلطت مع الماء والتي سقطت الى أسفل التل

Não, toquei-lhe na mão sem querer e o espelho atrás dele partiu-se.
لا ، لمستُ يدهُ بالخطأِ وعندها المرآة التي خلفهُ تحطمت

Tenho inúmeros agentes feridos... e dois carros da Polícia destruídos!
لدي عده مصابين من الضباط و تحطمت سيارتان للشرطه

É o tipo cuja janela foi partida por esta pedra.
هو الرجل الذي تحطمت نافذته عن طريق هذه الصخرة

Ficaram destruídas, esmagadas em pedaços e em vários casos... debaixo de pilhas de madeira e tijolos, estão as pessoa que viviam aqui...
بل تحطمت و تحولت لأنقاض و في معظم الحالات نكتشف أن تحت هذه الأنقاض يرقد البشر الذين كانوا يعيشون فيها

As rodas da minha artilharia partiram-se.
لقد تحطمت العجلات التى تحمل المـدفع الـذى كنـت أعمـل علـيه

Depois de 8 anos de cativeiro nas mãos de Malcolm Ford, acreditamos que o ego dela foi destruído.
بعد 8 سنوات في الأسر على يدي مالكولم فورد نظن ان نفسية سيندي برنز قد تحطمت

A Srta. Cummins ficou arrasada e a questão aqui...
الآنسه كومنجز تحطمت كليا و الآن القضيه هنا