"تحقّقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Verifiquei
• se realizou

A última vez que Verifiquei, os piratas não eram gays.
حسناً ، والمرة الأخيرة تحقّقت من أنّ القراصنة ليسوا شواذاً جنسيّاً

Verifiquei com o general. Estas são as instalações governamentais com laboratórios para onde nos podemos ter tido levado.
تحقّقت من حضرة اللّواء، ربّما احتجزنا بهذه المنشئات الحكوميّة

Verifiquei as chamadas e uma delas veio de uma morada em Guerneville.
تحقّقت من سجّلات هاتفها و تلقّت مكالمة من عنوان غورنفيل.

Nenhuma das profecias do Bruckman se realizou.
لا شيئ من بروكمان النبوءة تحقّقت.

Já se realizou, o pai não está aqui.
لقد تحقّقت بالفعل أبي ليس هنا

Verifiquei no outro dia. Continua na lista.
"تحقّقت من الأمر ذلك اليوم لا تزالين على القائمة"

É claro que Verifiquei. O sangue deles é incompatível.
‫بالطبع تحقّقت من ذلك ‫الدم غير متوافق

Donativos para campanhas. Verifiquei tudo aqui, mas o dinheiro do Barksdale tem pernas.
تقارير مالية لحملة الولاية، تحقّقت من كلّ شيء لكنني أشعر بأنّ مال (باركسدايل) نُقل من هنا

Já Verifiquei a segurança.
تحقّقت من النظام الأمني.

Eu Verifiquei.
لقد تحقّقت من هذا

Verifiquei aquele tipo, o Burns.
تحقّقت من ذلك الرجل (برنز).

Eu Verifiquei duas vezes.
تحقّقت مرّتين.