"تحلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Sê
• Tenha
• fé
• coragem
• paciente
• paciência
• Aguenta-te

Eu falo com ele, e digo-lhe, "Sê paciente."
انا اتكلم معه, و انا اقول له تحلى بالصبر

Sê paciente, meu filho. Confia no Senhor.
تحلى بالصبر يا بني وضع ثقتك في الرب

- Tenha paciência, fica pronto num instante.
تحلى بالصبر . سوف يكون جاهزا في وقت قريب.

Tenha fé padre. Certo?
تحلى بالإيمان يا أبتاه ، أليس هذا صحيحا؟

Lá tás tu com esss ondas negativas outra vez! Tem um pouco de fé, querido! .
هكذا , تشاؤم أكثر تحلى بالقليل من الإيمان , يا صغيرى

coragem, minha filha.
بالرغم من أنى لست منكم بعد تحلى بالشجاعة يا طفلتى

Ouve, está quase a terminar. Aguenta-te aí, está bem?
اعرف يا عزيزتى ، الامر تقريباً انتهى تحلى بالصبر

Sê forte para a central. Ela precisa de ti.
تحلى بالقوة لأجل المصنع ، إنه بحاجتك

Por isso, Sê forte como sei que és.
لذا، تحلى بالقوة كما أعرفك دائمًا

Sê forte como Ele foi. Já não falta muito.
فلتتحلى بالقوة كما تحلى هو

Sê paciente, Maya.
تحلى بالصبر يا مايا اصبرى

Johnse, se amas-me, por favor Tenha piedade.
جونز, إن كنت تحبني أرجوك تحلى ببعض الرحمة

Por uma vez na vida, Tenha fé!
مهلا مايكل , لمرة واحدة بحياتك تحلى بالايمان

Para mim, não há tribunais a que recorrer, mas, pelo menos, Tenha a decência de me olhar no rosto e dizeres-me o que tu és.
ليس لدي أي محاكم لألجأ إليها لكن على الأقل تحلى باللياقة بأن تنظر لي في وجهي

Tem fé! Pode ser que Tenha um ferrão na cauda.
تحلى بالأيمان, قد يظهر قوتها عند نهاية ذيلها

Tem fé no destino. És o melhor.
ـ تحلى ببعض الأيمان بالقدر، فأنت الرجل المنشود ـ حسناً

coragem, filha, foi Deus que quis assim.
تحلى بالشجاعة يا بنيتي ، إنها مشيئة الرب

Nada ouve, tem paciência. Altos e baixos fazem parte do negócio. Certo?
إسمع ، تحلى بالصبر ، الربح والخسارة في الأعمال هي جزء منها ، صح ؟

Marshall, pára. Aguenta-te.
مارشال، توقف عن ذلك تحلى بالقوة