"تخلصت من" - Traduction Arabe en Portugais

• livrou-se do
• livraste do
• Livrei-me do
• livrar do
• livrado do
• livrei-me da
• se livrou da
• livre do
• livre da
• liquidou
• livrei de
• deitei fora
• Livraste-te do
• Livraste-te das
• livrei-me dos

Ela livrou-se do animal que causou o problema todo.
و قد تخلصت من الكلب سبب المشكلة لذا اسمح لها بالبقاء

Tu dizes-nos como é que te livraste do acordo com o Diabo
انت تخبرنا كيف تخلصت من صفقتك مع الشيطان

O sistema de tratamento do ar está lá dentro, Livrei-me do ar condicionado, porque achava que estava a consumir demasiado.
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.

Só consegui me livrar do grande cientista. Agora ele está trabalhando em algum... projeto secreto.
الشخص الوحيد الذي تخلصت من هو العالم الكبير والآن هو يعمل على بعض

Talvez me tenha livrado do Skipper mas ele acabou por ganhar.
ربما اننى تخلصت من سكيبر و لكن سكيبر ربح على كل حال

Pela força da vontade livrei-me da dependência do leite materno.
خلال القوة المطلقة للإرادة تخلصت من إدماني لحليب الثدي

Quem é que achas que se livrou da única prova que te ligava à morte do meu tio?
لماذا تظنين أنني تخلصت من الدليل الوحيد الذي يربطك بوفاة عمي؟

Agora, ela não pode ficar mesmo que se livre do cão.
و الآن لا يمكنها البقاء في المنزل حتى لو تخلصت من الكلب

Estou livre da culpa, sou filho de Maria.
لقد تخلصت من بؤسي وإبن مريم ربي

Felizmente,a divina providência liquidou esse imprudente do madero.
لحسن الحظ، فإن العناية الإلهية قد تخلصت من ذلك الطائش (ماديرو)

Já me livrei de tudo o que era do Seth. Estou a vibrar numa frequência sem o Seth.
تخلصت من ممتلكات سيث وأتذبذب في تردد خالي من كوهين.

Eu deitei fora uma amostra de sangue, aquela que tu querias testar.
لقد تخلصت من عينة دمه .. تلك التي أردت إجراء الفحوص عليها

Livraste-te do de pele?
ماذا؟ تخلصت من الفراء؟

- Livraste-te das armas? - As armas já eram.
هل تخلصت من المسدسات - المسدسات إختفت -

Ela livrou-se do animal que causou o problema todo. - Por isso, deixe-a ficar. - Não posso.
و قد تخلصت من الكلب سبب المشكلة لذا اسمح لها بالبقاء

livrou-se do traficante, talvez não seja difícil para si.
فقد تخلصت من تاجر المخدرات الذي يسكن في الجوار لذا أعتقد أنها لن تكون صعبة عليك

Para descobrir, por exemplo, se te livraste do David?
أنت عتني، على سبيل المثال لأكتشف إذا ما كنت قد تخلصت من (ديفيد)?

Livrei-me do apartamento em Nova Iorque, vou levá-la a Nassau.
لقد تخلصت من شقة المدينة أخذتها الى ناسو

Há um ano, fiz uma roadtrip, depois de me livrar do Beetle e do SUV.
ذهبت في رحلة طريق منذ سنة تقريبا بعض أن تخلصت من سيارة الخنفساء

Disse que se tinha livrado do corpo. Como?
لقد قلت أنك تخلصت من الجثة كيف تخلصت منها؟

Eu fiz um aborto. Eu livrei-me da minha menina, Tom.
لذلك أجهضت تخلصت من طفلتى ، توم

Então você se livrou da roupa ensanguentada.
لذا تخلصت من الثياب الملوثة بالدماء

Não sei como aguentas. Eu livrei-me dos meus babysitters quando tinha, tipo, 14 anos.
انا لا اعرف كيف تتحملي هذا لقد تخلصت من جليستي و انا في الرابعه عشر