"تذهبي مع" - Traduction Arabe en Portugais

• ir com
• vá com
• vais com
• vás com
• vás naquela

Podes ir com a Miss Assustadiça, para teres a certeza que ela não orbita à frente dele, caso ele seja apenas um Federal?
أيمكنك ان تذهبي مع الآنسة المستعجلة و تتأكدي أن لا تنتقل أمامه في حال كان فيدرالي فقط و لاشيء آخر ؟

Sei que é muita coisa, mas precisa ir com os agentes, de volta à ONU e começar a examinar esses arquivos.
أعلم أن هذا كثير لتستوعبيه لكنكِ بحاجة أن تذهبي مع هؤلاء العملاء إلى الأمم المتحدة وتبدئي بالنظر إلى تلك الملفات

Devias ir com a Cate quando o Grant a apanhar amanhã porque eu tenho de me ir embora hoje.
يجب أن تذهبي مع كيت عندما يأتي جرانب لأخذها غدا لأني سوف اذهب الليلة

Não quero que se preocupe com isso. Agora, quero que vá com este agente.
لا تقلقي بهذا الأمر الآن أريدك أن تذهبي مع الضابط

Uma vez que é a especialista, vá com Boudreau e ajude-lhe a explicar.
حسنا بما انك الخبيرة يمكن ان تذهبي مع بوردو" وانشري الخبر"

Se não vais com a Kathy, posso dar-te boleia?
إذا لم تذهبي مع كاثي أيمكنني أن أقلك؟

Não vais com o Sheldon?
لا تيأسي (بيني) يمكنكِ أن تعرفي الجواب ألن تذهبي مع (شيلدون)؟

Preciso que vás com o teu pai.
لابد أن تذهبي مع والدكِ

Não vás naquela coluna militar sem protecção.
لا تذهبي مع الموكب غير محميه

Eu... Eu presumi que querias ir com o Jace.
أنا انظر، أنا أفترض فقط انكِ تريدين أن تذهبي مع جيس

Precisas de ir com alguém que aumente a tua imagem.
عليك أن تذهبي مع شخص سيقوي ملفك

Tens de ir com a Wynonna e deter a tua irmã.
يجب أن تذهبي مع وينونا وتوقفي اختك

Tens de ir com o Chuck e fazer o download do Intersect para os óculos.
أريدكِ أن تذهبي مع (تشاك) وتُحمّلي التداخل على النظارات بنفسكِ لتضمني أنّها آمنة.

Tenente, deve de ir com a Katrina e proteja-a.
أيتها الملازمة , لا بد أن تذهبي مع (كاترينا) و تحميها

- Cordy, devias ir com o Giles.
-كوردي) يجب أن تذهبي مع (جايلز) )

Mas quando o carro chegar, queremos que vá com o motorista pra que possamos segui-la até Dubaku.
لكن إن وصلت السيارة نود منكِ أن تذهبي مع السائق -لكي نتمكن من ملاحقتكِ إلى (دوباكو )

Por enquanto... nós precisamos que vá com o Sr. Rossler.
الان (نريدكِ أن تذهبي مع السيد (روسلر

Porque não vais com a Laurel?
لماذا لم تذهبي مع لوريل؟

Porque não vais com os outros?
لما لم تذهبي مع الأخرين ؟

Voltarei o mais depressa possível. Mas preciso que vás com a Kahlan para encontrarem o Zedd.
كلاّ، سأعودبأسرعمايُمكنني، لكنـّي أودّكِ أنّ تذهبي مع (كالين).