"ترتد" - Traduction Arabe en Portugais

• ricochete

Se isso acontecesse, as duas partículas envolvidas na colisão fariam ricochete em direções ao acaso.
وإذا حدث ذلك فان تلك الجزيئات التي شاركت في التصادم سوف ترتد في اتجاهات عشوائية.

O Charlie agarra numa arma, dá um tiro na cabeça da maldita coisa, mas com as reviravoltas e as pancadas saiu um disparo mal medido, que faz ricochete e atinge o Charlie no ombro.
تشارلي يمسك بمسدس و يطلق النار عليه في راسه و لكن مع التحرك و التلوي، يطلق بشكل سيء ترتد الطلقة و تعود لكتفه

Que não vai fazer ricochete como o teu último feitiço brilhante?
أنها لن ترتد كالتعويذة السابقة العبقرية ؟

Feitiços de proteção fazem ricochete, por isso é que não os usamos.
تعاويذ الحماية ترتد علينا لهذا لا نستخدمها

- Consegues fazer ricochete no secador?
أيمكنك جعلها ترتد من مجففة الأيدي؟

Kara, as balas não irão fazer ricochete em ti desta vez.
كارا الرصاصات لن ترتد عنك هذه المره

Para a bala fazer ricochete. Posso?
حتى ترتد الرصاصة، هل لي بذلك؟

Não farão ricochete.
لذا لن ترتد عن جسدك.