"تركن" - Traduction Arabe en Portugais

• estacionar
• estacionado
• estacionada
• estacione
• estacionas
• estacionares

estacionar de frente...! Isso é quando se assalta um banco.
أنت تركن بالأمام فقط عندما تسطو على المصرف

É estranho, vi o carro dela estacionar, mas ninguém saiu dele.
هذا غريب فقد رأيتها تركن السيارة و لكنهما لم يأتيا قط

Sei que não está a dormir, porque o vi estacionar no meu lugar.
أعرف أنك لست نعسان حيث رأيتك لتوي وأنت تركن سيارتك مكاني.

Ninguém ia notar no carro do Xerife estacionado à entrada.
لا أعتقد أن أحد سيلاحظ سيارة المأمور التي تركن بالخارج

Apenas reparei que está estacionado perto de uma bomba de incêndio e tem uma multa.
لاحظت أنك كنت تركن بالقرب من صنبور وهناك مخالفه

Está uma pickup branca estacionada.
هنالك شاحنة بيضاء تركن هناك الآن

Não estacione o meu carro no estacionamento do aeroporto.
لا تركن سيارتي اللعينة في مواقف المطار اللعينة

Olha onde estacionas essa coisa, paquiderme!
راقب أين تركن هذا الشي يا كتلة الجلد

Ou nunca estacionares o carro no mesmo lugar da rua?
او لا تركن سيارتك في نفس المكان مرتين

Ah, é depois das 6:00. Dou-te a minha bênção para estacionar aqui.
إنها بعد الساعة السادسة سأمنحك بركتى كى تركن هنا

Em seguida, comprei-lhe um portátil novo e o jogo, e ela está a estacionar o carro neste preciso momento.
وبعدها أحضرت ، لها حاسب محمول جديد واللعبة وهى تركن السيارة الأن

Espera um segundo. É para estacionar sozinho!
لحظة واحدة ، السيارة تركن نفسها أوتوماتيكيا

Não podemos estacionar nesta cidade!
لا يمكنك أن تركن سيارتك في هذه المدينة.

Agora afasta-te para a mãe estacionar.
-ابتعد عن الطريق الآن لكى تستطيع الأم أن تركن

Está a descrever como estacionar em paralelo.
إنك تصف كيف تركن السيارة بمحاذاة الرصيف

Haverá um autocarro cheio de jovens estacionado no endereço que vou passar da próxima vez que ligar.
هناك حافلة تركن بالموقع التي ستكون مليئة بالأولاد الذي سأعطيه إيّاه في الاتصال التالي

Está um Honda Civic branco estacionado no lugar dos deficientes.
ثمة سيارة "سيفيك" بيضاء تركن في الموقف الخاطئ بالخارج

Na minha cidade de Bogotá, nós travámos uma batalha muito difícil para tirar espaço aos carros, que tinham estacionado em passeios durante décadas, para abrir espaço para as pessoas que deveria reflectir a dignidade dos seres humanos, e para abrir espaço para ciclovias protegidas.
في مدينتي بوغوتا، خضنا معركة صعبة لسلب فضاء من السيارات، التي كانت تركن على الأرصفة لعقود، لجعل مساحة للناس التي من شأنها أن تعكس كرامة الإنسان، وجعل فضاء أيضاً لممرات درجات آمنة.

Esta carrinha precisa de ser estacionada... aí.
يجب أن تركن هذه الشاحنة بجانبها

É a sua carrinha que está estacionada lá fora?
أوه أتلك هي مركبتك التي تركن بالخارج؟